Junho - Nothing But You - перевод текста песни на немецкий

Nothing But You - Junhoперевод на немецкий




Nothing But You
Nichts als Du
張り詰めた空 動き出して
Der gespannte Himmel, er beginnt sich zu bewegen,
錆びかけてた心には 温かい風が吹いた
in mein rostendes Herz wehte ein warmer Wind.
何をしても 作られた世界
Was ich auch tat, es war eine künstliche Welt,
君といれば 描いていけるよ
doch wenn ich bei dir bin, kann ich sie gestalten.
未来は(きれいで) 輝いた(毎日)
Die Zukunft ist (schön), sie strahlte (jeden Tag).
苦しめていた期待の壁 高く
Die Mauer der Erwartungen, die mich quälte, hoch,
応え続けても 虚しいだけ Bye bye
auch wenn ich weiter darauf antworte, es ist nur leer, Bye bye.
Stay with you
Ich bleibe bei dir,
Baby, I can′t live without you
Baby, ich kann nicht ohne dich leben.
かけがえのないものを
Etwas Unersetzliches,
生きていく意味を見つけたんだよ
den Sinn des Lebens habe ich gefunden.
You, I think I want to marry you
Du, ich glaube, ich will dich heiraten.
離したくないんだよ
Ich will dich nicht loslassen.
You are my everything
Du bist mein Ein und Alles.
乾いてた砂を潤して
Den trockenen Sand hast du befeuchtet,
枯れかけてた瞳には
in meinen Augen, die zu welken drohten,
溢れ出す涙 拭いた
hast du die überfließenden Tränen getrocknet.
どこに行っても縛られる世界
Eine Welt, in der ich gefesselt bin, wohin ich auch gehe,
君といれば 怖くなくなるよ
doch wenn ich bei dir bin, habe ich keine Angst mehr.
隠した(心は) 不思議だな(溶けてく)
Mein verborgenes (Herz ist) seltsam, nicht wahr (es schmilzt dahin).
傷つけていた 過去の僕を消して
Lösche mein vergangenes Ich, das mich verletzte,
影になる前に 思い出して Bye bye
bevor es zum Schatten wird, erinnere dich daran, Bye bye.
Stay with you
Ich bleibe bei dir,
Baby, I can't live without you
Baby, ich kann nicht ohne dich leben.
信じていくことを
Zu glauben,
生まれた意味を 見つけたんだよ
den Sinn meiner Geburt habe ich gefunden.
You, I think I want to marry you
Du, ich glaube, ich will dich heiraten.
離したくないんだよ
Ich will dich nicht loslassen.
You are my everything
Du bist mein Ein und Alles.
Stay with you
Ich bleibe bei dir,
Baby, I can′t live without you
Baby, ich kann nicht ohne dich leben.
かけがえのないものを
Etwas Unersetzliches,
生きていく意味を見つけたんだよ
den Sinn des Lebens habe ich gefunden.
You, I think I want to marry you
Du, ich glaube, ich will dich heiraten.
離したくないんだよ
Ich will dich nicht loslassen.
You are my everything
Du bist mein Ein und Alles.





Авторы: Jun Ho Lee, Ji Sang Hong, Eri Osanai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.