Junho - Pressure - перевод текста песни на немецкий

Pressure - Junhoперевод на немецкий




Pressure
Druck
Baby I′m still alive
Baby, ich lebe noch
Baby I'm still alive
Baby, ich lebe noch
귀를 막아도 눈을 가려도
Auch wenn ich meine Ohren verschließe, meine Augen bedecke
하고 싶은 말이 너무 많아 너무 많아
Es gibt so viel mehr, das ich sagen will, so viel mehr
I don′t wanna go home with nothing
Ich will nicht mit nichts nach Hause gehen
There is nobody
Da ist niemand
Oh, you got me saying just nothing
Oh, du bringst mich dazu, einfach nichts zu sagen
모두 내게 give it up, give it up, give it up
Alle sagen mir, gib es auf, gib es auf, gib es auf
하지만 don't give up, don't give up, don′t give up
Aber ich gebe nicht auf, gebe nicht auf, gebe nicht auf
A little pressure (pressure)
Ein wenig Druck (Druck)
아무것도 아냐 단지 pressure (pressure)
Es ist nichts, nur Druck (Druck)
오늘만큼은 내게만 shine a light
Nur für heute, lass ein Licht nur auf mich scheinen
내게만 shine a light
Lass ein Licht nur auf mich scheinen
Just a little pressure (pressure)
Nur ein wenig Druck (Druck)
벗어던지고 싶어 pressure (pressure)
Ich will diesen Druck abwerfen (Druck)
오늘만큼은 내게만 shine a light
Nur für heute, lass ein Licht nur auf mich scheinen
내게만 shine a light
Lass ein Licht nur auf mich scheinen
Baby I′m falling down
Baby, ich falle
Baby I'm falling down
Baby, ich falle
이겨내려 해도 벗어나려 해도
Auch wenn ich versuche es zu überwinden, versuche zu entkommen
한없이 끌려 내려가 끝없이 밑바닥에
Endlos werde ich nach unten gezogen, endlos auf den Grund
점점 앞이 보이지 않고
Allmählich sehe ich nichts mehr vor mir
귓가에 음악이 들리지 않을 때쯤
Um die Zeit, wenn ich keine Musik mehr in meinen Ohren höre
누군가는 give it up, give it up, give it up
Jemand sagt, gib es auf, gib es auf, gib es auf
하지만 don′t give up, don't give up, don′t give up
Aber ich gebe nicht auf, gebe nicht auf, gebe nicht auf
A little pressure (pressure)
Ein wenig Druck (Druck)
아무것도 아냐 단지 pressure (pressure)
Es ist nichts, nur Druck (Druck)
오늘만큼은 내게만 shine a light
Nur für heute, lass ein Licht nur auf mich scheinen
내게만 shine a light
Lass ein Licht nur auf mich scheinen
걱정하지 just a little pressure (pressure)
Mach dir keine Sorgen, nur ein wenig Druck (Druck)
아무것도 아냐 단지 pressure (pressure)
Es ist nichts, nur Druck (Druck)
오늘만큼은 내게만 shine a light
Nur für heute, lass ein Licht nur auf mich scheinen
내게만 shine a light
Lass ein Licht nur auf mich scheinen
Just a little pressure (pressure)
Nur ein wenig Druck (Druck)
벗어던지고 싶어 pressure (pressure)
Ich will diesen Druck abwerfen (Druck)
오늘만큼은 내게만 shine a light
Nur für heute, lass ein Licht nur auf mich scheinen
내게만 shine a light
Lass ein Licht nur auf mich scheinen
째깍째깍 시계 돌아가는 소리
Tick-tack, das Geräusch der sich drehenden Uhrzeiger
없이 지나가는 시간
Die Zeit, die unaufhörlich vergeht
가득 받은
Wasser, in beiden Händen gehalten
손가락 사이로 새나가듯
Wie es durch die Finger rinnt
붙잡을 없는 청춘아
Oh meine Jugend, die ich nicht festhalten kann
한참을 뛰었어 없이
Ich bin lange gerannt, unaufhörlich
다리가 휘고 허리가 부러지고 어깨가 끊어져도
Auch wenn meine Beine sich biegen, mein Rücken bricht und meine Schultern reißen
이명 증세에 귀가 들리고
Tinnitus-Symptome, meine Ohren hören nichts
눈앞이 캄캄해도 절대 쓰러질 없는 지금
Auch wenn es vor meinen Augen dunkel ist, ich kann jetzt absolut nicht fallen
오로지 꿈을 향한 집념 하나만으로 버텼어
Ich habe allein durch die Besessenheit für meinen Traum durchgehalten
남몰래 흘린 눈물과
Heimlich vergossene Tränen und Schweiß
그리고 방울까지 소중해
Und sogar ein Tropfen Blut, alles ist kostbar
힘들 같이 눈물 흘려준
Die Menschen an meiner Seite, die mit mir geweint haben, als es schwer war
곁에 있는 사람들 소중해
Sie sind alle kostbar
더는 멈출 없어 더는 멈추기 싫어
Ich kann nicht mehr aufhören, ich will nicht mehr aufhören
한참을 갈망하던 지금 앞에 니가 있어
Nachdem ich mich so lange gesehnt habe, bist du jetzt vor mir
I got the microphone check one two, reaction
Ich hab das Mikrofon, Check eins zwei, Reaktion





Авторы: Ji Sang Hong, Kenn Kato, Jun Ho Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.