Roller Coaster - Junho перевод на немецкий

Roller Coaster

その瞳 吸い込まれ Struggle (Struggle)
So struggle (Struggle)
初めての Feeling
高鳴る鼓動 「期待以上」

今夜二人で 朝までいようよ Party night
勢い良く進む Riding くせになりそう
Oh, 手に汗握り Go!

君は僕の Roller coaster
止めないで 止めないで
刺激いっぱいの Roller coaster
止めないで 止めないで

ドキドキ スパイシーに
Easy かと思えば急カーブ
読めない だから昨日よりもっと
欲しくなるよ
やみつき Like heaven
踊る君に心 奪われて Can′t help it
心拍数 上がったまんまどうすれば

触れる指 スリリングに
駆け巡る 熱い恋のレール
子猫のような笑み
急降下に Falling in

ずっとこうして 側にいてよ Party night
どうしてだろう こんなに
夢中になるなんて
Oh, 君以外見えない So...

君は僕の Roller coaster
止めないで 止めないで
ハラハラ魅惑の Roller coaster
止めないで 止めないで

きっと
考えてることは Same thing
Party after party we do that damm thang
誘う言葉に So romantic Oh I...
2人きりの 夜はこれから
加速してはマジになり Heat up
上がる心拍数もっと Beat up
誰のものでも関係ない
ブレーキなしで飛ばして Bonny & Clyde wow

踊りあかそう When you're chilling, baby
踊りあかそう Come on baby, come on baby

Rock me baby just
Rock me baby
見つめ合い堕ちていく
Go drive me crazy

てかハンパな押しじゃビクともしない
黙ってないで Just give it to me now

君は僕の Roller coaster
止めないで 止めないで
どこへ行くかなんて どうでもいい
君となら 君となら

ドキドキ スパイシーに
Easyかと思えば急カーブ
読めない だから昨日よりもっと
欲しくなるよ
やみつき Like heaven
踊る君に心 奪われて Can′t help it
でもだからこそ もう一度味わいたいよ

Achterbahn

In deine Augen gesogen, Kampf (Kampf)
So ein Kampf (Kampf)
Ein Gefühl, das ich nie kannte
Mein Herz rast, "Mehr als erwartet"

Lass uns heute Nacht zu zweit bis zum Morgen bleiben, Party Night
Diese rasante Fahrt (Riding), sie macht süchtig
Oh, mit schwitzigen Händen, Los! (Go!)

Du bist meine Achterbahn
Hör nicht auf, hör nicht auf
Eine Achterbahn voller Nervenkitzel
Hör nicht auf, hör nicht auf

Herzklopfen, würzig
Ich dachte, es wär' leicht, doch dann eine scharfe Kurve
Du bist unberechenbar, darum mehr als gestern noch
Wünsche ich mir dich
Süchtig machend, wie der Himmel (Like heaven)
Dein Tanz raubt mir mein Herz, ich kann nichts dagegen tun (Can′t help it)
Mein Puls ist immer noch so hoch, was soll ich nur tun?

Berührende Finger, aufregend
Die Schienen heißer Liebe, auf denen wir rasen
Ein Lächeln wie ein Kätzchen
Im Sturzflug verliebe ich mich (Falling in)

Bleib immer so an meiner Seite, Party Night
Warum nur, so sehr
Bin ich verrückt nach dir?
Oh, ich sehe niemanden außer dir, So...

Du bist meine Achterbahn
Hör nicht auf, hör nicht auf
Eine aufregende, verführerische Achterbahn
Hör nicht auf, hör nicht auf

Sicherlich
Denken wir dasselbe (Same thing)
Party after party we do that damn thang
Deine einladenden Worte, so romantisch, Oh ich... (So romantic Oh I...)
Unsere Nacht allein beginnt erst jetzt
Wir beschleunigen, es wird ernst, es heizt sich auf (Heat up)
Der Puls steigt, immer mehr, Beat up
Wem du gehörst, ist egal
Ohne Bremsen rasen wir, Bonny & Clyde, wow

Lass uns die Nacht durchtanzen, wenn du chillst, Baby (When you're chilling, baby)
Lass uns die Nacht durchtanzen, Komm schon Baby, komm schon Baby (Come on baby, come on baby)

Rock mich Baby, einfach (Rock me baby just)
Rock mich Baby (Rock me baby)
Wir sehen uns an und verfallen einander
Mach mich verrückt (Go drive me crazy)

Aber ein halbherziger Versuch lässt dich völlig kalt
Schweig nicht, gib es mir einfach jetzt (Just give it to me now)

Du bist meine Achterbahn
Hör nicht auf, hör nicht auf
Wohin wir auch gehen, es ist egal
Solange ich mit dir bin, solange ich mit dir bin

Herzklopfen, würzig
Ich dachte, es wär' leicht, doch dann eine scharfe Kurve
Unberechenbar, darum mehr als gestern noch
Wünsche ich mir dich
Süchtig machend, wie der Himmel (Like heaven)
Dein Tanz raubt mir mein Herz, ich kann nichts dagegen tun (Can′t help it)
Aber genau deshalb will ich es noch einmal erleben