Текст и перевод песни Junho - Say Yes

Say Yes

運命を感じたんだ
視線がショートして

こんな感じ初めてさ
ねぇ どうすればいいの

チャンスが一度きりなら
何から伝えよう

シミュレーション繰り返して
空回りしてるんだ

いっそ打ち明けたいよ

抑えきれない この気持ちを...

Telling you to your heart
抱きしめたいbe my girl
Telling you to your heart

僕のものさbe my girl
SAY YES 聞かせて欲しい
SAY YES 離さないさ

誰かに盗られるのなら
いますぐ奪いたい

ジェラシー感じる度に
ほら 燃え上がるのさ

もっときみを知りたいよ

胸に秘めてる その気持ちを

Telling you to your heart
抱きしめたいbe my girl

Telling you to your heart
僕のものさbe my girl

SAY YES 聞かせて欲しい
SAY YES 離さないさ

遠回りしたけど いまなら云えるよ
"きみが好き" この想い受け止めて

Telling you to your heart
抱きしめたいbe my girl
Telling you to your heart
僕のものさbe my girl
SAY YES 聞かせて欲しい
SAY YES 離さないさ

Say Yes

I felt destiny
Our eyes locked

I've never felt this way before
Hey, what should I do?

If this chance comes only once
Where should I start?

I've rehearsed this over and over
But I'm just spinning my wheels

I might as well just tell you

I can't hold back these feelings any longer...

Telling you to your heart
I want to hold you, be my girl
Telling you to your heart

Be mine, be my girl
SAY YES, I want to hear it
SAY YES, I won't let you go

If someone else takes you
I'll take you right now

Every time I feel jealous
Look, I'm burning up

I want to know more about you

The feelings you're hiding in your heart

Telling you to your heart
I want to hold you, be my girl

Telling you to your heart
Be mine, be my girl

SAY YES, I want to hear it
SAY YES, I won't let you go

I took the long way around, but now I can say it
"I love you." Please accept these feelings

Telling you to your heart
I want to hold you, be my girl
Telling you to your heart
Be mine, be my girl
SAY YES, I want to hear it
SAY YES, I won't let you go