Yes - Junho перевод на немецкий

Yes

もう離さないよ 何があっても 永遠に

そう 君となら
ふたりひとつになれる
疲れた僕の代わりに
鼓動 刻んでくれるから

U & I 傍にいるよ
It′s all right 大丈夫さ
たとえば 困難だらけの 世界でも

僕の生涯をかけて守ると誓うよ
どんな事が起きたって
The answer is yes
The answer is yes oh
その願いに応えるのさ
The answer is yes

もう 君なしじゃ
すべて意味がないさ
こみ上げるこの感情に
何て名前をつけようか

Eye to Eye 見つめ合えば
U know right？ わかるはずさ
感じて 声にならない 歯がゆさを

望む未来を今すぐ形にしたくて
ちょっぴりねえ 焦るけど
The answer is yes
The answer is yes oh
隣にいてくれるのなら
The answer is yes

僕の生涯をかけて守ると誓うよ
どんな事が起きたって
The answer is yes
The answer is yes oh
その願いに応えるのさ
The answer is yes

Ja

Ich lasse dich nicht mehr los, was auch immer geschieht, für immer

Ja, wenn ich mit dir bin,
können wir zwei eins werden.
Wenn ich müde bin,
lässt du mein Herz für mich schlagen.

Du & Ich, ich bin an deiner Seite.
Es ist alles in Ordnung, keine Sorge.
Selbst wenn die Welt voller Schwierigkeiten ist.

Ich schwöre, dich mein ganzes Leben lang zu beschützen.
Was auch immer geschieht,
Die Antwort ist Ja.
Die Antwort ist Ja, oh.
Ich werde diesen deinen Wunsch erfüllen.
Die Antwort ist Ja.

Ohne dich
hat alles keinen Sinn mehr.
Diesem aufsteigenden Gefühl,
welchen Namen soll ich ihm geben?

Auge in Auge, wenn wir uns ansehen,
Du weißt es, oder? Du müsstest es verstehen.
Fühle diese unaussprechliche Ungeduld.

Ich möchte die Zukunft, die ich mir wünsche, sofort gestalten.
Ich bin ein wenig ungeduldig, aber
Die Antwort ist Ja.
Die Antwort ist Ja, oh.
Wenn du an meiner Seite bleibst,
Die Antwort ist Ja.

Ich schwöre, dich mein ganzes Leben lang zu beschützen.
Was auch immer geschieht,
Die Antwort ist Ja.
Die Antwort ist Ja, oh.
Ich werde diesen deinen Wunsch erfüllen.
Die Antwort ist Ja.