Текст и перевод песни Junho - Yes

Yes

もう離さないよ 何があっても 永遠に

そう 君となら
ふたりひとつになれる
疲れた僕の代わりに
鼓動 刻んでくれるから

U & I 傍にいるよ
It′s all right 大丈夫さ
たとえば 困難だらけの 世界でも

僕の生涯をかけて守ると誓うよ
どんな事が起きたって
The answer is yes
The answer is yes oh
その願いに応えるのさ
The answer is yes

もう 君なしじゃ
すべて意味がないさ
こみ上げるこの感情に
何て名前をつけようか

Eye to Eye 見つめ合えば
U know right？ わかるはずさ
感じて 声にならない 歯がゆさを

望む未来を今すぐ形にしたくて
ちょっぴりねえ 焦るけど
The answer is yes
The answer is yes oh
隣にいてくれるのなら
The answer is yes

僕の生涯をかけて守ると誓うよ
どんな事が起きたって
The answer is yes
The answer is yes oh
その願いに応えるのさ
The answer is yes

Oui

Je ne te laisserai plus jamais partir, quoi qu'il arrive, pour toujours.

Oui, avec toi
nous ne ferons qu'un.
Tu prends le relais de mon cœur fatigué
et tu fais battre mon pouls.

Toi et moi, nous sommes ensemble.
Tout va bien, ne t'inquiète pas.
Même si le monde est rempli d'obstacles,

je te promets de te protéger toute ma vie.
Quoi qu'il arrive,
la réponse est oui.
La réponse est oui, oh.
Je répondrai à ton désir.
La réponse est oui.

Sans toi,
rien n'a de sens.
Comment nommer cette émotion
qui me submerge ?

Nos regards se croisent.
Tu comprends, n'est-ce pas ?
Tu sens ce besoin qui ne trouve pas de mots.

Je veux concrétiser notre avenir dès maintenant.
J'ai un peu hâte, oui.
La réponse est oui.
La réponse est oui, oh.
Si tu es à mes côtés,
la réponse est oui.

Je te promets de te protéger toute ma vie.
Quoi qu'il arrive,
la réponse est oui.
La réponse est oui, oh.
Je répondrai à ton désir.
La réponse est oui.