모스퀴토 - Juni перевод на английский

모스퀴토

날 그만 따라와 너무 지겨워
네가 정말 싫어
왜 아직까지도 매달리니
너 이제 그만 떠나

난 잊고 편하게 살래 자유롭게 살래
너 이제 그만 괴롭혀
나 절대로 보고 싶다는 생각 따윈 안 해
그러니까 떠나가줘

난 줄만큼 다 줬다고 생각하는데
너는 부족하니
그게 아니면 부탁이야
제발 나에게서 너 떠나가줘

Mosquito 윙윙
You're the mosquito 윙 윙 윙 윙
Mosquito 윙윙
You're the mosquito 윙 윙 윙 윙

나 얼마나 어떻게 더 말을 해야 알겠니
넌 내게 도움이 안돼
이번이 마지막 이길 난 매일 생각해
그러니까 떠나가줘

난 줄만큼 다 줬다고 생각하는데
너는 부족하니
그게 아니면 부탁이야
제발 나에게서 너 떠나가줘

왜 다가와서 날 귀찮게 해
왜 너 때문에 날 아프게 해
너로 인해 잠 못 들게 해
나 받은 상처 이걸로 충분해

다가오려 하지도 마
다신 돌아오려고 하지도 마
나 이렇게 부탁할게
훨훨 날아가버려 떠나가줘

Mosquito 윙윙
You're the mosquito 윙 윙 윙 윙
Mosquito 윙윙
You're the mosquito 윙 윙 윙 윙

Mosquito

Leave me alone, you are so annoying
I hate you so much
Why do you still cling to me
Leave me now

I want to forget and live comfortably, live freely
Don't bother me anymore
I will never again think about seeing you
So just go away

I think I've given you enough
Are you lacking?
It's not that, then please
Please just leave me alone

Mosquito buzzing
You're the mosquito buzz buzz buzz buzz
Mosquito buzzing
You're the mosquito buzz buzz buzz buzz

How much more and how should I tell you to understand
You are no help to me
I think about this everyday, that this time it is for real
So leave me please

I think I've given you enough
Are you lacking?
It's not that, then please
Please just leave me alone

Why do you come and bother me
Why do you cause me pain
You make it so I cannot sleep
The wounds I have received are enough

Don't even try to come near
Don't try to come back again
I will ask you this way
Fly away and leave me alone

Mosquito buzzing
You're the mosquito buzz buzz buzz buzz
Mosquito buzzing
You're the mosquito buzz buzz buzz buzz