Текст и перевод песни Juni - 모스퀴토

모스퀴토

날 그만 따라와 너무 지겨워
네가 정말 싫어
왜 아직까지도 매달리니
너 이제 그만 떠나

난 잊고 편하게 살래 자유롭게 살래
너 이제 그만 괴롭혀
나 절대로 보고 싶다는 생각 따윈 안 해
그러니까 떠나가줘

난 줄만큼 다 줬다고 생각하는데
너는 부족하니
그게 아니면 부탁이야
제발 나에게서 너 떠나가줘

Mosquito 윙윙
You're the mosquito 윙 윙 윙 윙
Mosquito 윙윙
You're the mosquito 윙 윙 윙 윙

나 얼마나 어떻게 더 말을 해야 알겠니
넌 내게 도움이 안돼
이번이 마지막 이길 난 매일 생각해
그러니까 떠나가줘

난 줄만큼 다 줬다고 생각하는데
너는 부족하니
그게 아니면 부탁이야
제발 나에게서 너 떠나가줘

왜 다가와서 날 귀찮게 해
왜 너 때문에 날 아프게 해
너로 인해 잠 못 들게 해
나 받은 상처 이걸로 충분해

다가오려 하지도 마
다신 돌아오려고 하지도 마
나 이렇게 부탁할게
훨훨 날아가버려 떠나가줘

Mosquito 윙윙
You're the mosquito 윙 윙 윙 윙
Mosquito 윙윙
You're the mosquito 윙 윙 윙 윙

Moustique

Arrête de me suivre, je suis fatiguée
Je te déteste vraiment
Pourquoi t'accroches-tu encore à moi?
Pars maintenant

J'oublie et je vis tranquillement, je vis librement
Arrête de me torturer
Je n'ai plus jamais envie de te revoir
Alors pars

Je pense que je t'ai donné tout ce que j'avais
Tu trouves que c'est pas assez?
Sinon, c'est une demande
S'il te plaît, pars de ma vie

Moustique 윙윙
Tu es le moustique 윙 윙 윙 윙
Moustique 윙윙
Tu es le moustique 윙 윙 윙 윙

Combien de fois faut-il que je te le dise?
Tu ne m'aides pas du tout
Je pense chaque jour que c'est la dernière fois
Alors pars

Je pense que je t'ai donné tout ce que j'avais
Tu trouves que c'est pas assez?
Sinon, c'est une demande
S'il te plaît, pars de ma vie

Pourquoi tu t'approches de moi et tu me déranges?
Pourquoi tu me fais souffrir?
Tu me fais perdre le sommeil
Je suis suffisamment blessée

N'essaie même pas de t'approcher
N'essaie même pas de revenir
Je te prie
Va-t'en, vole, pars

Moustique 윙윙
Tu es le moustique 윙 윙 윙 윙
Moustique 윙윙
Tu es le moustique 윙 윙 윙 윙