Текст и перевод песни Juni - 모스퀴토

모스퀴토

날 그만 따라와 너무 지겨워
네가 정말 싫어
왜 아직까지도 매달리니
너 이제 그만 떠나

난 잊고 편하게 살래 자유롭게 살래
너 이제 그만 괴롭혀
나 절대로 보고 싶다는 생각 따윈 안 해
그러니까 떠나가줘

난 줄만큼 다 줬다고 생각하는데
너는 부족하니
그게 아니면 부탁이야
제발 나에게서 너 떠나가줘

Mosquito 윙윙
You're the mosquito 윙 윙 윙 윙
Mosquito 윙윙
You're the mosquito 윙 윙 윙 윙

나 얼마나 어떻게 더 말을 해야 알겠니
넌 내게 도움이 안돼
이번이 마지막 이길 난 매일 생각해
그러니까 떠나가줘

난 줄만큼 다 줬다고 생각하는데
너는 부족하니
그게 아니면 부탁이야
제발 나에게서 너 떠나가줘

왜 다가와서 날 귀찮게 해
왜 너 때문에 날 아프게 해
너로 인해 잠 못 들게 해
나 받은 상처 이걸로 충분해

다가오려 하지도 마
다신 돌아오려고 하지도 마
나 이렇게 부탁할게
훨훨 날아가버려 떠나가줘

Mosquito 윙윙
You're the mosquito 윙 윙 윙 윙
Mosquito 윙윙
You're the mosquito 윙 윙 윙 윙

Комар

Не следуй за мной, это так утомительно.
Ты мне правда не нравишься.
Почему ты всё ещё цепляешься за меня?
Ты должен просто уйти.

Я хочу забыть и жить спокойно, свободно.
Пожалуйста, прекрати мучить меня.
Я совершенно не хочу тебя видеть.
Так что просто уходи.

Я думала, что дала тебе достаточно,
Но тебе всё мало?
Если нет, то прошу тебя,
Просто уйди от меня.

Комар, зззззз,
Ты комар, зззз, зззз, зззз, зззз,
Комар, зззззз,
Ты комар, зззз, зззз, зззз, зззз.

Сколько раз я должна тебе повторять?
Ты мне не нужен.
Я каждый день думаю, что это конец.
Так что просто уходи.

Я думала, что дала тебе достаточно,
Но тебе всё мало?
Если нет, то прошу тебя,
Просто уйди от меня.

Зачем ты подходишь и раздражаешь меня?
Почему ты причиняешь мне боль?
Из-за тебя я не могу уснуть.
Мне хватит этих ран.

Даже не пытайся приближаться.
Не смей возвращаться.
Я очень тебя прошу.
Просто улетай прочь.

Комар, зззззз,
Ты комар, зззз, зззз, зззз, зззз,
Комар, зззззз,
Ты комар, зззз, зззз, зззз, зззз.