Текст и перевод песни Junia Bardo - Andersch, oder`?

Andersch, oder`?

(Jaa jaa)
Lueg emal useh jaa
Lueg emal useh jaa
(Eeh eeh)
(Jaa jaa)
Lugemale es faht es nois jahr ah
Kennsch das?, das gfüühl wo seit für wer machsch das eigentlich?
Die unsicherheit wen öppis ned so verloffe isch wie erhofft
Alles wo wichtig isch isch das du dir bewusst bisch was passiert isch
Und du s'nägstemal besser machsch und alles gisch seen

Machis besser machis andersch du weisch 1A
S'chunntder bekannt vohr wie wemmer im chreis faahrt
Nüt isch vergäbeh diggeh ich glaub du weisch das
Mer musses usprobiereh mängmal halt au zweimal
Fu nüüt chunt nüüt aber mini lüüt legged sich is züüg
Ich überflüügs und fühle de beat und bechumme schüüb
Es isch die warheit jaah, ich schaffeh klaarheit daah
Letzt jahr ned eifach naah, doch das jahr zeigsch wast chasch
(Yawyaw eh) dänk ned nacheh
Du gseehsch mich trinkend und rauchend am lacheh
Bin mitmer zfrideh, kei farbeh verblasse
Blib positiv sälbst denneh wo hasse
Probieres mit allne, mittel und tateh
Numeh eis läbeh wills schaffe ih allnem
Dochnüme am plane gangeh diräkt drananeh
Chönd zämeh los fahre aber musch dich
Ahschnalleh
Und willich hüt läbeh, wett ich ned nah dänkeh
Wenich dehmal stärbeh, hettichs andersch solläh mache
Und willich hüt läbeh, wett ich ned nah dänkeh
Wenich dehmal stärbeh, hettich andersch solläh ah

Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Lerne us deh fähler hüüt

Machis besser machis andersch diggeh
Nimmer das wasi verdiene
Dochned verbi cho zum striiteh
Si sägedmer oh bardo du bisch so guet usecho
Doch khöör nümeganz zu deh liebeh
Wird trotzdem wiiter ich bliibeh
Bis ich dennemal stirbeh wird mini stimm ned verstummeh
Mit dene vibez am Schwingeh und all di lieder am summeh
Öbs der gfallt oder ned isch gfüüühls und personebezogeh
Blibmer witerhin troi ich han mich nonie betrogeh
Möglichkeite blibed offe, nämed alles in chauf
Ei tür off di ander verschlosse, s'nimmt alles sin lauf
Hett meh uf mich sölleh loseh, wasich im nachinein glaub
Für mich ischs kei katastrophe, denn debi lernt mer au
Dieneh wie jede andreh für en zwäck oder?
Guet über bös haltemer ned fürdräck oder?
Blööd wiener tuet paltemer dehrespäkt oder?
Susch werdemerdemganze ned würklich grächt oder?
Und willich hüt läbeh, wett ich ned nah dänkeh
Wenich dehmal stärbeh, hettichs andersch solläh mache
Und willich hüt läbeh, wett ich ned nah dänkeh
Wenich dehmal stärbeh, hettich andersch solläh ah

Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Lerne us deh fähler hüüt

Machis besser machis andersch du weisch
Ich machs ganz andersch du weisches ja
(Eh junia)
Egal für wer was wie und wo du öpis gmacht hesch
Egal wiviel energy, schweiss oder gäld du investiert hesch
Egal obes so usecho isch wie du es plant hesch
Vergiss nöd us dine erfahrigeh öbis z'lerneh
Nüt isch vergäbeh diggeh bless

Différemment, n'est-ce pas ?

(Ouais ouais)
Regarde dehors, ouais
Regarde dehors, ouais
(Euh euh)
(Ouais ouais)
Regarde, cette année ne se passe pas comme ça non plus
Tu connais ce sentiment, quand tu te demandes pour qui tu fais ça en fait ?
Cette incertitude quand quelque chose ne se passe pas comme prévu
Le plus important, c'est que tu sois conscient de ce qui s'est passé
Et que tu fasses mieux la prochaine fois en donnant tout

Fais-le mieux, fais-le différemment, tu sais, parfait
Ça semble familier comme si on roulait en rond
Rien n'est vain, je crois que tu le sais
Il faut essayer, parfois même deux fois
On n'a rien sans rien mais mes gens se donnent à fond
Je survole et je sens le beat et je suis propulsée
C'est la vérité, ouais, je fais la lumière ici
L'année dernière n'a pas été facile, mais cette année, tu montres ce que tu vaux
(Yawyaw eh) n'y pense pas
Tu me vois boire, fumer et rire
Je suis satisfaite de moi, aucune couleur ne s'estompe
Je reste positive, même envers ceux qui me détestent
J'essaie avec tout le monde, les moyens et les actes
Une seule vie, je veux réussir dans tout
Je ne fais que suivre le plan, je m'y mets directement
On pourrait y aller ensemble, mais tu dois
T'attacher
Et si je veux vivre aujourd'hui, je ne veux pas trop y penser
Si je devais mourir un jour, j'aurais dû faire les choses différemment
Et si je veux vivre aujourd'hui, je ne veux pas trop y penser
Si je devais mourir un jour, j'aurais dû faire les choses différemment

Rien n'est vain, rien
Rien n'est vain, rien
Rien n'est vain, rien
Rien n'est vain, rien
Rien n'est vain, rien
Rien n'est vain, rien
Rien n'est vain, rien
Apprends de tes erreurs aujourd'hui

Fais-le mieux, fais-le différemment
Je ne prends que ce que je mérite
Mais je ne cherche pas la dispute
Ils me disent "Oh Bardo, tu es si belle"
Mais je n'écoute plus vraiment ces mots d'amour
Je continuerai quand même, je resterai
Jusqu'à ce que je meure, ma voix ne se taira pas
Avec ces vibes qui oscillent et toutes ces chansons qui fredonnent
Que ça te plaise ou non, c'est une question de sentiments et de personnes
Reste fidèle, je ne t'ai jamais trompé
Les opportunités restent ouvertes, je prends tout
Une porte ouverte, l'autre fermée, tout suit son cours
J'aurais dû me laisser aller davantage à ce que je crois avec le recul
Pour moi, ce n'est pas une catastrophe, car on apprend aussi de ça
Servir comme tout le monde, dans un but, n'est-ce pas ?
Le bien par-dessus le mal, on ne se cache pas, n'est-ce pas ?
Même si c'est stupide, on se respecte, n'est-ce pas ?
Sinon, on ne rend pas vraiment justice à tout ça, n'est-ce pas ?
Et si je veux vivre aujourd'hui, je ne veux pas trop y penser
Si je devais mourir un jour, j'aurais dû faire les choses différemment
Et si je veux vivre aujourd'hui, je ne veux pas trop y penser
Si je devais mourir un jour, j'aurais dû faire les choses différemment

Rien n'est vain, rien
Rien n'est vain, rien
Rien n'est vain, rien
Rien n'est vain, rien
Rien n'est vain, rien
Rien n'est vain, rien
Rien n'est vain, rien
Apprends de tes erreurs aujourd'hui

Fais-le mieux, fais-le différemment, tu sais
Je vais faire ça complètement différemment, tu le sais, oui
(Eh Junia)
Peu importe pour qui, comment et où tu as fait quelque chose
Peu importe l'énergie, la sueur ou l'argent que tu y as investis
Peu importe si c'est arrivé comme tu l'avais prévu
N'oublie pas de tirer des leçons de tes expériences
Rien n'est vain, sois béni