Текст и перевод песни Junia Bardo - Andersch, oder`?

Andersch, oder`?

(Jaa jaa)
Lueg emal useh jaa
Lueg emal useh jaa
(Eeh eeh)
(Jaa jaa)
Lugemale es faht es nois jahr ah
Kennsch das?, das gfüühl wo seit für wer machsch das eigentlich?
Die unsicherheit wen öppis ned so verloffe isch wie erhofft
Alles wo wichtig isch isch das du dir bewusst bisch was passiert isch
Und du s'nägstemal besser machsch und alles gisch seen

Machis besser machis andersch du weisch 1A
S'chunntder bekannt vohr wie wemmer im chreis faahrt
Nüt isch vergäbeh diggeh ich glaub du weisch das
Mer musses usprobiereh mängmal halt au zweimal
Fu nüüt chunt nüüt aber mini lüüt legged sich is züüg
Ich überflüügs und fühle de beat und bechumme schüüb
Es isch die warheit jaah, ich schaffeh klaarheit daah
Letzt jahr ned eifach naah, doch das jahr zeigsch wast chasch
(Yawyaw eh) dänk ned nacheh
Du gseehsch mich trinkend und rauchend am lacheh
Bin mitmer zfrideh, kei farbeh verblasse
Blib positiv sälbst denneh wo hasse
Probieres mit allne, mittel und tateh
Numeh eis läbeh wills schaffe ih allnem
Dochnüme am plane gangeh diräkt drananeh
Chönd zämeh los fahre aber musch dich
Ahschnalleh
Und willich hüt läbeh, wett ich ned nah dänkeh
Wenich dehmal stärbeh, hettichs andersch solläh mache
Und willich hüt läbeh, wett ich ned nah dänkeh
Wenich dehmal stärbeh, hettich andersch solläh ah

Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Lerne us deh fähler hüüt

Machis besser machis andersch diggeh
Nimmer das wasi verdiene
Dochned verbi cho zum striiteh
Si sägedmer oh bardo du bisch so guet usecho
Doch khöör nümeganz zu deh liebeh
Wird trotzdem wiiter ich bliibeh
Bis ich dennemal stirbeh wird mini stimm ned verstummeh
Mit dene vibez am Schwingeh und all di lieder am summeh
Öbs der gfallt oder ned isch gfüüühls und personebezogeh
Blibmer witerhin troi ich han mich nonie betrogeh
Möglichkeite blibed offe, nämed alles in chauf
Ei tür off di ander verschlosse, s'nimmt alles sin lauf
Hett meh uf mich sölleh loseh, wasich im nachinein glaub
Für mich ischs kei katastrophe, denn debi lernt mer au
Dieneh wie jede andreh für en zwäck oder?
Guet über bös haltemer ned fürdräck oder?
Blööd wiener tuet paltemer dehrespäkt oder?
Susch werdemerdemganze ned würklich grächt oder?
Und willich hüt läbeh, wett ich ned nah dänkeh
Wenich dehmal stärbeh, hettichs andersch solläh mache
Und willich hüt läbeh, wett ich ned nah dänkeh
Wenich dehmal stärbeh, hettich andersch solläh ah

Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Nüt isch vergäbeh nüüt
Lerne us deh fähler hüüt

Machis besser machis andersch du weisch
Ich machs ganz andersch du weisches ja
(Eh junia)
Egal für wer was wie und wo du öpis gmacht hesch
Egal wiviel energy, schweiss oder gäld du investiert hesch
Egal obes so usecho isch wie du es plant hesch
Vergiss nöd us dine erfahrigeh öbis z'lerneh
Nüt isch vergäbeh diggeh bless

По-другому, или как?

(Да, да)
Взгляни-ка наружу, да
Взгляни-ка наружу, да
(Э-э, э-э)
(Да, да)
Смотри, вот и новый год идёт
Знакомо это чувство, когда думаешь, для кого я это делаю?
Эта неуверенность, когда что-то идёт не так, как хотелось
Важно лишь то, что ты осознаёшь, что произошло
И в следующий раз сделаешь лучше и покажешь всё, на что способна

Сделай лучше, сделай по-другому, ты знаешь, на отлично
Становится знакомым, будто по кругу идём
Ничего не потеряно, думаю, ты это знаешь
Надо пробовать, иногда и дважды
Из ничего ничего не выйдет, но мои люди стараются изо всех сил
Я парю и чувствую бит, получаю толчок
Это правда, да, я вношу ясность
Прошлый год был нелёгким, но в этом ты покажешь, на что способна
(Ага, э) не думай об этом
Ты видишь меня пьющей, курящей и смеющейся
Я довольна собой, никакие краски не блекнут
Остаюсь позитивной даже с теми, кто ненавидит
Пытаюсь со всеми, средствами и делами
Только одна жизнь, хочу преуспеть во всём
Только планирую, сразу берусь за дело
Можем поехать вместе, но ты должен
Пристегнуться
И если я живу сегодня, я не хочу думать о прошлом
Если бы я умерла тогда, я бы сделала всё по-другому
И если я живу сегодня, я не хочу думать о прошлом
Если бы я умерла тогда, я бы сделала всё по-другому

Ничего не потеряно, ничего
Ничего не потеряно, ничего
Ничего не потеряно, ничего
Ничего не потеряно, ничего
Ничего не потеряно, ничего
Ничего не потеряно, ничего
Ничего не потеряно, ничего
Учись на своих ошибках сегодня

Сделай лучше, сделай по-другому, слышишь
Не всегда получаю то, что заслуживаю
Но не пришла сюда ругаться
Мне говорят: "Бардо, ты так хорошо выглядишь"
Но я уже не совсем верю этим словам
Всё равно буду продолжать, я останусь
Пока я не умру, мой голос не утихнет
С этими вибрациями качаюсь и напеваю все эти песни
Нравится тебе или нет, это чувства и личное дело
Остаюсь верна себе, я никогда себя не предавала
Возможности остаются открытыми, принимаем всё как есть
Одна дверь открыта, другая закрыта, всё идёт своим чередом
Надо было больше полагаться на себя, я так думаю сейчас
Для меня это не катастрофа, ведь на этом тоже учатся
Служу, как и все остальные, какой-то цели, или как?
Добро побеждает зло, мы не сдаёмся, или как?
Глупо, как он поступает, теряем уважение, или как?
Иначе мы не будем по-настоящему справедливы, или как?
И если я живу сегодня, я не хочу думать о прошлом
Если бы я умерла тогда, я бы сделала всё по-другому
И если я живу сегодня, я не хочу думать о прошлом
Если бы я умерла тогда, я бы сделала всё по-другому

Ничего не потеряно, ничего
Ничего не потеряно, ничего
Ничего не потеряно, ничего
Ничего не потеряно, ничего
Ничего не потеряно, ничего
Ничего не потеряно, ничего
Ничего не потеряно, ничего
Учись на своих ошибках сегодня

Сделай лучше, сделай по-другому, ты знаешь
Я сделаю всё совсем по-другому, ты знаешь
(Эй, Джуния)
Неважно, для кого, что, как и где ты что-то делала
Неважно, сколько энергии, пота или денег ты вложила
Неважно, получилось ли так, как ты планировала
Не забывай учиться на своем опыте
Ничего не потеряно, будь благословенна