How Can I - Junia-T перевод на немецкий

How Can I

"How Can I, Love somebody else/
If I can't love myself enough to know/
When it's time, time to let goooo /

Sing about what? Sing about love? /
Love don't sing about me, or live around here /
Seems love don't visit where I'm living at B /
Or hasn't for a minute, it's damaging my spirit /
Trying to build when your soul has a hole all in it /
I can feel it in my home Grams' soul has gone missing /
Find the zone, omniscient /
Trying to predict where I'm going without wishing /
The action has been the only shifting change /
That's made it possible to get it /
Laziness ain't getting me paid in this biz /
Gone in a blink /
Yesterday we cracking jokes, now you're under the hill /
The last to understand why what I feel /
All I'm left with are memories and things you were telling me /
"How Can I" can stand strong when it feels like my whole fam is lost /
Watching things happen that you wouldn't stand for /
Now I'm being the one that they've gotta count on /
"How can I" continue what you've sown when my hearts gone cold /
And the place the that I live at has lost all warmth /

"How Can I, Love somebody else/
If I can't love myself enough to know/
When it's time, time to let goooo /

Sing about what? Sing about love? /
I wrote a song about her, she didn't care much /
And my god did that hurt, but now my skins grown tough /
Faded off life, can't get more drunk /
Creating all night, gotta get it all done /
How could I still love if I gave it all up? /
The road I'm on is a long one /
I'm sorry I didn't choose a path with a short cut /
Time is of the essence, I challenge it every second /
I was home in the flesh and absent with my attention /
Caught up in the grind and what the vibe was manifesting /
Instead of taking control I let everything go /
You we're home alone and I was out on road /
I thought you understood, I was dead wrong /
Stubborn old me, running on E /
Grinding all the time and you ain't seen me all week /
"How Can I" Expect to keep a queen
In my life with a queeze on the side /
Hard to tell the truth after feeding her lies /
After that there's no being polite /
"How Can I" Expect to find "what" when I hide from it /
And when it comes around my heart starts running /

"How Can I, Love somebody else/
If I can't love myself enough to know/
When it's time, time to let goooo /

Horn Solo by Octavio Santos

Wie kann ich

"Wie kann ich, jemand anderen lieben/
Wenn ich mich selbst nicht genug lieben kann, um zu wissen/
Wann es Zeit ist, Zeit loszulassen /

Worüber singen? Über Liebe singen? /
Liebe singt nicht über mich, oder wohnt hier /
Scheint, Liebe besucht nicht, wo ich wohne, B /
Oder schon eine Weile nicht, es schadet meinem Geist /
Versuchen aufzubauen, wenn deine Seele ein Loch hat /
Ich spüre es in meinem Zuhause, Omas Seele ist verschwunden /
Finde die Zone, allwissend /
Versuchen vorherzusagen, wohin ich gehe, ohne zu wünschen /
Handeln war die einzige Veränderung, die etwas bewegt hat /
Die es möglich gemacht hat, es zu bekommen /
Faulheit bringt mir in diesem Geschäft kein Geld /
Weg im Nu /
Gestern machten wir Witze, jetzt bist du unter der Erde /
Die Letzte, die versteht, warum was ich fühle /
Alles, was mir bleibt, sind Erinnerungen und Dinge, die du mir erzählt hast /
"Wie kann ich" stark bleiben, wenn es sich anfühlt, als wäre meine ganze Familie verloren /
Zusehen, wie Dinge geschehen, die du nicht geduldet hättest /
Jetzt bin ich diejenige, auf die sie zählen müssen /
"Wie kann ich" fortsetzen, was du gesät hast, wenn mein Herz kalt geworden ist /
Und der Ort, an dem ich lebe, hat alle Wärme verloren /

"Wie kann ich, jemand anderen lieben/
Wenn ich mich selbst nicht genug lieben kann, um zu wissen/
Wann es Zeit ist, Zeit loszulassen /

Worüber singen? Über Liebe singen? /
Ich schrieb ein Lied über ihn, es kümmerte ihn nicht sehr /
Und mein Gott, tat das weh, aber jetzt ist meine Haut dicker geworden /
Vom Leben benebelt, kann nicht betrunkener werden /
Die ganze Nacht kreativ sein, muss alles erledigen /
Wie könnte ich noch lieben, wenn ich alles aufgegeben hätte? /
Der Weg, auf dem ich bin, ist ein langer /
Es tut mir leid, dass ich keinen Weg mit einer Abkürzung gewählt habe /
Zeit ist entscheidend, ich fordere sie jede Sekunde heraus /
Ich war leibhaftig zu Hause und mit meiner Aufmerksamkeit abwesend /
Gefangen im Trott und dem, was die Stimmung manifestierte /
Anstatt die Kontrolle zu übernehmen, ließ ich alles laufen /
Du warst allein zu Haus und ich war unterwegs /
Ich dachte, du verstehst, ich lag völlig falsch /
Ich Sturkopf, laufe auf Reserve /
Ständig am Schuften und du hast mich die ganze Woche nicht gesehen /
"Wie kann ich" erwarten, einen König
In meinem Leben zu halten, mit einem Squeeze an der Seite /
Schwer, die Wahrheit zu sagen, nachdem ich ihm Lügen aufgetischt habe /
Danach gibt es kein höflich sein mehr /
"Wie kann ich" erwarten, "was" zu finden, wenn ich mich davor verstecke /
Und wenn es auftaucht, fängt mein Herz an zu rennen /

"Wie kann ich, jemand anderen lieben/
Wenn ich mich selbst nicht genug lieben kann, um zu wissen/
Wann es Zeit ist, Zeit loszulassen /

Horn-Solo von Octavio Santos