Текст и перевод песни Junia-T - How Can I

How Can I

"How Can I, Love somebody else/
If I can't love myself enough to know/
When it's time, time to let goooo /

Sing about what? Sing about love? /
Love don't sing about me, or live around here /
Seems love don't visit where I'm living at B /
Or hasn't for a minute, it's damaging my spirit /
Trying to build when your soul has a hole all in it /
I can feel it in my home Grams' soul has gone missing /
Find the zone, omniscient /
Trying to predict where I'm going without wishing /
The action has been the only shifting change /
That's made it possible to get it /
Laziness ain't getting me paid in this biz /
Gone in a blink /
Yesterday we cracking jokes, now you're under the hill /
The last to understand why what I feel /
All I'm left with are memories and things you were telling me /
"How Can I" can stand strong when it feels like my whole fam is lost /
Watching things happen that you wouldn't stand for /
Now I'm being the one that they've gotta count on /
"How can I" continue what you've sown when my hearts gone cold /
And the place the that I live at has lost all warmth /

"How Can I, Love somebody else/
If I can't love myself enough to know/
When it's time, time to let goooo /

Sing about what? Sing about love? /
I wrote a song about her, she didn't care much /
And my god did that hurt, but now my skins grown tough /
Faded off life, can't get more drunk /
Creating all night, gotta get it all done /
How could I still love if I gave it all up? /
The road I'm on is a long one /
I'm sorry I didn't choose a path with a short cut /
Time is of the essence, I challenge it every second /
I was home in the flesh and absent with my attention /
Caught up in the grind and what the vibe was manifesting /
Instead of taking control I let everything go /
You we're home alone and I was out on road /
I thought you understood, I was dead wrong /
Stubborn old me, running on E /
Grinding all the time and you ain't seen me all week /
"How Can I" Expect to keep a queen
In my life with a queeze on the side /
Hard to tell the truth after feeding her lies /
After that there's no being polite /
"How Can I" Expect to find "what" when I hide from it /
And when it comes around my heart starts running /

"How Can I, Love somebody else/
If I can't love myself enough to know/
When it's time, time to let goooo /

Horn Solo by Octavio Santos

Comment puis-je

"Comment puis-je, aimer quelqu'un d'autre/
Si je ne peux pas m'aimer assez pour savoir/
Quand il est temps, temps de laisser aller /

Chante sur quoi? Chante sur l'amour? /
L'amour ne chante pas sur moi, ni ne vit ici /
Il semble que l'amour ne visite pas là où je vis à B /
Ou n'y a pas été depuis une minute, ça abime mon esprit /
Essayer de construire quand ton âme a un trou dedans /
Je peux le sentir dans l'âme de ma grand-mère, elle est partie /
Trouve la zone, omnisciente /
Essayer de prédire où je vais sans souhaiter /
L'action a été le seul changement /
Qui a rendu possible de l'obtenir /
La paresse ne me fait pas payer dans ce métier /
Partir en un clin d'œil /
Hier, on se racontait des blagues, maintenant tu es sous la colline /
Le dernier à comprendre pourquoi je ressens /
Tout ce qu'il me reste ce sont des souvenirs et des choses que tu me disais /
"Comment puis-je" tenir bon quand on a l'impression que toute ma famille est perdue /
Voir des choses arriver que tu ne supporterais pas /
Maintenant, je suis celle sur qui ils doivent compter /
"Comment puis-je" continuer ce que tu as semé quand mon cœur est froid /
Et l'endroit où je vis a perdu toute chaleur /

"Comment puis-je, aimer quelqu'un d'autre/
Si je ne peux pas m'aimer assez pour savoir/
Quand il est temps, temps de laisser aller /

Chante sur quoi? Chante sur l'amour? /
J'ai écrit une chanson sur elle, elle s'en fichait pas mal /
Et mon dieu ça a fait mal, mais maintenant ma peau a durci /
J'ai disparu de la vie, je ne peux plus me saouler /
Créer toute la nuit, il faut que ce soit fait /
Comment pourrais-je toujours aimer si j'ai tout abandonné? /
La route sur laquelle je suis est longue /
Je suis désolée de ne pas avoir choisi un chemin avec un raccourci /
Le temps est précieux, je le défie à chaque seconde /
J'étais chez moi en chair et en os et absente avec mon attention /
Pris dans le train-train et ce que l'ambiance manifestait /
Au lieu de prendre le contrôle, j'ai tout laissé tomber /
Tu étais seul à la maison et j'étais sur la route /
Je pensais que tu comprenais, j'avais tort /
Moi la têtu, j'étais à bout /
Je travaille tout le temps et tu ne m'as pas vu de la semaine /
"Comment puis-je" m'attendre à garder une reine
Dans ma vie avec un petit quelque chose sur le côté /
Difficile de dire la vérité après lui avoir nourri des mensonges /
Après ça, il n'y a plus de politesse /
"Comment puis-je" m'attendre à trouver "quoi" quand je me cache de ça /
Et quand ça arrive, mon cœur se met à courir /

"Comment puis-je, aimer quelqu'un d'autre/
Si je ne peux pas m'aimer assez pour savoir/
Quand il est temps, temps de laisser aller /

Solo de trompette par Octavio Santos