Текст и перевод песни Junichi Inagaki - A Glass Of The Sorrow
水路で結ばれたホテルのAmerican
Bar
Le
bar
américain
de
l'hôtel,
relié
par
un
canal
ガラスに金色の掠れた文字さえ
変わらないね
Les
lettres
dorées
floues
sur
le
verre
ne
changent
pas
君だけがいない
Tu
es
la
seule
à
manquer
「別れる気ね...」とコインでフォービート刻んだ
J'ai
frappé
un
rythme
de
quatre
temps
avec
une
pièce
de
monnaie,
"Tu
as
l'intention
de
me
quitter..."
A
Glass
Of
The
Sorrow
Un
verre
de
tristesse
ジャズにしてくれないか
Peux-tu
en
faire
du
jazz
?
A
Glass
Of
The
Sorrow
Un
verre
de
tristesse
男にも止まらない
Même
les
hommes
ne
peuvent
pas
s'arrêter
涙があると知ったよ
J'ai
appris
qu'il
y
a
des
larmes
翼の星が降る
綺麗な夜更けに
Une
belle
nuit
où
les
étoiles
tombent
「酔った?」と首かしげ
君の面影が
Tu
me
regardes
en
biais
et
me
demandes,
"Tu
es
ivre
?"
Ton
fantôme
俺の胸を引き裂きに来るよ
Déchire
mon
cœur
小船がつくる波が届いた窓辺さ
La
fenêtre
où
les
vagues
du
petit
bateau
arrivent
A
Glass
Of
The
Sorrow
Un
verre
de
tristesse
君なしじゃいられない...
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi...
A
Glass
Of
The
Sorrow
Un
verre
de
tristesse
簡単なことすぎて
C'est
tellement
simple
気づかないものがある
Il
y
a
des
choses
que
l'on
ne
voit
pas
A
Glass
Of
The
Sorrow
Un
verre
de
tristesse
A
Glass
Of
The
Sorrow
Un
verre
de
tristesse
涙がもう止まらない
Je
ne
peux
plus
arrêter
les
larmes
A
Glass
Of
The
Sorrow
Un
verre
de
tristesse
孤独だけだね分けあえるものは
La
seule
chose
que
je
peux
partager,
c'est
la
solitude
A
Glass
Of
The
Sorrow
Un
verre
de
tristesse
想い出の味は少し苦すぎる
Le
goût
du
souvenir
est
un
peu
trop
amer
Оцените перевод
1
UP TO YOU
2 1ダースの言い訳
3 A Glass Of The Sorrow
4 April
5 ビコーズ・オブ・ユー
6 愛のスーパー・マジック
7 彷徨える街
8 バチェラー・ガール
9 風になりたい夜
2 1ダースの言い訳
3 A Glass Of The Sorrow
4 April
5 ビコーズ・オブ・ユー
6 愛のスーパー・マジック
7 彷徨える街
8 バチェラー・ガール
9 風になりたい夜
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.