Текст и перевод песни Junichi Inagaki - A Glass Of The Sorrow
水路で結ばれたホテルのAmerican
Bar
В
баре
отеля,
соединенного
водным
путем,
American
Bar
ガラスに金色の掠れた文字さえ
変わらないね
Даже
поблекшие
золотые
буквы
на
стекле
не
изменились
君だけがいない
Нет
только
тебя
「別れる気ね...」とコインでフォービート刻んだ
«Ты
хочешь
расстаться...»
- отбивал
я
четырехдольный
ритм
монеткой
A
Glass
Of
The
Sorrow
Бокал
печали
ジャズにしてくれないか
Не
сыграешь
ли
ты
мне
джаз?
A
Glass
Of
The
Sorrow
Бокал
печали
男にも止まらない
Даже
мужчину
не
остановить
涙があると知ったよ
Я
узнал,
что
бывают
слезы
翼の星が降る
綺麗な夜更けに
В
прекрасную
позднюю
ночь
падают
крылатые
звезды
「酔った?」と首かしげ
君の面影が
«Ты
пьян?»
- склонив
голову,
твой
образ
俺の胸を引き裂きに来るよ
Разрывает
мне
грудь
小船がつくる波が届いた窓辺さ
Волны,
создаваемые
лодочками,
достигают
окна
A
Glass
Of
The
Sorrow
Бокал
печали
君なしじゃいられない...
Я
не
могу
без
тебя...
A
Glass
Of
The
Sorrow
Бокал
печали
簡単なことすぎて
Что-то
настолько
простое,
気づかないものがある
Что
мы
не
замечаем
A
Glass
Of
The
Sorrow
Бокал
печали
A
Glass
Of
The
Sorrow
Бокал
печали
涙がもう止まらない
Слезы
уже
не
остановить
A
Glass
Of
The
Sorrow
Бокал
печали
孤独だけだね分けあえるものは
Только
одиночество
мы
можем
разделить
A
Glass
Of
The
Sorrow
Бокал
печали
想い出の味は少し苦すぎる
Вкус
воспоминаний
слишком
горек
Оцените перевод
1
UP TO YOU
2 1ダースの言い訳
3 A Glass Of The Sorrow
4 April
5 ビコーズ・オブ・ユー
6 愛のスーパー・マジック
7 彷徨える街
8 バチェラー・ガール
9 風になりたい夜
2 1ダースの言い訳
3 A Glass Of The Sorrow
4 April
5 ビコーズ・オブ・ユー
6 愛のスーパー・マジック
7 彷徨える街
8 バチェラー・ガール
9 風になりたい夜
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.