Congratulations - Junichi Inagaki перевод на немецкий

Congratulations

君は今日のために
生まれて来たのだろう
Destiny 選ばれた
今の君は美しい

真白なウェディングドレス
ブーケを抱えて
腕を組んだ
彼と2人

君に
Congratulations, for your love!
素敵な旅立ちに
想い出の岸辺から見送りたい
Congratulations, for your love!
新しい人生に
シャンパンで乾杯をしよう 今は

愛のキャンドルは
永遠に輝くよ

どこかで嵐に
出逢った時でも
信じ合えば
道は見える

君に
Congratulations, for your love!
昨日が終わっても
僕たちは あの頃と変わらないさ

君と僕とは
別々の
分かれた道を
見つけただけ
見つけただけ

Congratulations, all your life!
2人の航海に
しあわせを 遠くから祈るだけさ
Congratulations, all your life!
1番 愛した君
もう一度 贈りたい おめでとうを

Herzlichen Glückwunsch

Du bist wohl für diesen Tag
geboren worden
Vom Schicksal erwählt
Jetzt bist du wunderschön

Ein schneeweißes Hochzeitskleid
Den Brautstrauß im Arm
Eingehakt bei ihm
Ihr beide

Dir
Herzlichen Glückwunsch zu eurer Liebe!
Zu eurem wundervollen Aufbruch
Vom Ufer der Erinnerungen möchte ich euch Lebewohl sagen
Herzlichen Glückwunsch zu eurer Liebe!
Auf euer neues Leben
Lasst uns jetzt mit Champagner anstoßen

Die Kerze der Liebe
Wird ewig leuchten

Auch wenn ihr irgendwo
In einen Sturm geratet
Wenn ihr aneinander glaubt
Wird sich der Weg zeigen

Dir
Herzlichen Glückwunsch zu eurer Liebe!
Auch wenn das Gestern vorbei ist
Wir sind noch dieselben wie damals

Du und ich
Wir haben nur
Getrennte Wege
Gefunden, das ist alles
Nur das

Herzlichen Glückwunsch für euer ganzes Leben!
Für eure gemeinsame Reise
Werde ich aus der Ferne nur um euer Glück beten
Herzlichen Glückwunsch für euer ganzes Leben!
Dir, die ich am meisten geliebt habe
Möchte ich noch einmal 'Herzlichen Glückwunsch' sagen