Текст и перевод песни Junichi Inagaki - Congratulations

Congratulations

君は今日のために
生まれて来たのだろう
Destiny 選ばれた
今の君は美しい

真白なウェディングドレス
ブーケを抱えて
腕を組んだ
彼と2人

君に
Congratulations, for your love!
素敵な旅立ちに
想い出の岸辺から見送りたい
Congratulations, for your love!
新しい人生に
シャンパンで乾杯をしよう 今は

愛のキャンドルは
永遠に輝くよ

どこかで嵐に
出逢った時でも
信じ合えば
道は見える

君に
Congratulations, for your love!
昨日が終わっても
僕たちは あの頃と変わらないさ

君と僕とは
別々の
分かれた道を
見つけただけ
見つけただけ

Congratulations, all your life!
2人の航海に
しあわせを 遠くから祈るだけさ
Congratulations, all your life!
1番 愛した君
もう一度 贈りたい おめでとうを

Félicitations

Tu es né pour ce jour
C'est comme si tu étais né pour cela
Le destin t'a choisi
Tu es magnifique aujourd'hui

Une robe de mariée immaculée
Tenant un bouquet
Son bras dans le tien
Vous deux

Pour toi
Félicitations, pour ton amour !
Pour ce départ magnifique
Je veux te voir partir de la rive de nos souvenirs
Félicitations, pour ton amour !
Pour cette nouvelle vie
Trinquons au champagne maintenant

La bougie de l'amour
Brillerà éternellement

Si tu rencontres une tempête
Quelque part en chemin
Si vous vous croyez
Vous trouverez votre chemin

Pour toi
Félicitations, pour ton amour !
Même si hier est terminé
Nous sommes les mêmes qu'avant

Toi et moi
Des chemins séparés
Des chemins distincts
Nous avons juste trouvé
Nous avons juste trouvé

Félicitations, pour toute ta vie !
Pour votre voyage en mer
Je te souhaite du bonheur de loin
Félicitations, pour toute ta vie !
Je t'aimais plus que tout
Je veux te souhaiter encore une fois mes félicitations