Текст и перевод песни Junichi Inagaki - Congratulations
君は今日のために
ты
здесь
на
сегодня.
生まれて来たのだろう
должно
быть,
он
родился.
Destiny
選ばれた
Судьба
была
выбрана.
今の君は美しい
теперь
ты
прекрасна.
真白なウェディングドレス
Чисто
белое
свадебное
платье
ブーケを抱えて
С
букетом
в
руках.
腕を組んだ
я
скрестил
руки
на
груди.
Congratulations,
for
your
love!
Поздравляю
тебя
с
твоей
любовью!
素敵な旅立ちに
В
чудесном
путешествии
想い出の岸辺から見送りたい
Я
хочу
проводить
тебя
с
берега
воспоминаний.
Congratulations,
for
your
love!
Поздравляю
тебя
с
твоей
любовью!
シャンパンで乾杯をしよう
今は
давай
произнесем
тост
с
шампанским.
永遠に輝くよ
он
будет
сиять
вечно.
出逢った時でも
даже
когда
мы
встретились.
信じ合えば
если
мы
верим
друг
в
друга
...
Congratulations,
for
your
love!
Поздравляю
тебя
с
твоей
любовью!
昨日が終わっても
даже
если
вчерашний
день
уже
позади
僕たちは
あの頃と変わらないさ
мы
уже
не
те,
что
были
раньше.
分かれた道を
на
разделенном
пути.
見つけただけ
я
только
что
нашел
его.
見つけただけ
я
только
что
нашел
его.
Congratulations,
all
your
life!
Поздравляю,
всю
жизнь!
2人の航海に
В
путешествии
2 человека
しあわせを
遠くから祈るだけさ
я
просто
молюсь
о
счастье
издалека.
Congratulations,
all
your
life!
Поздравляю,
всю
жизнь!
1番
愛した君
номер
1,
я
любил
тебя.
もう一度
贈りたい
おめでとうを
я
хочу
подарить
его
еще
раз.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennis Belfield, Joey Carbone, Yasushi Akimoto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.