Текст и перевод песни Junichi Inagaki - Congratulations

Congratulations

君は今日のために
生まれて来たのだろう
Destiny 選ばれた
今の君は美しい

真白なウェディングドレス
ブーケを抱えて
腕を組んだ
彼と2人

君に
Congratulations, for your love!
素敵な旅立ちに
想い出の岸辺から見送りたい
Congratulations, for your love!
新しい人生に
シャンパンで乾杯をしよう 今は

愛のキャンドルは
永遠に輝くよ

どこかで嵐に
出逢った時でも
信じ合えば
道は見える

君に
Congratulations, for your love!
昨日が終わっても
僕たちは あの頃と変わらないさ

君と僕とは
別々の
分かれた道を
見つけただけ
見つけただけ

Congratulations, all your life!
2人の航海に
しあわせを 遠くから祈るだけさ
Congratulations, all your life!
1番 愛した君
もう一度 贈りたい おめでとうを

Поздравления

Ты ради этого дня
Родилась, верно ведь?
Судьба, ты избрана,
Сейчас ты так прекрасна.

Белоснежное платье,
Букет в руках держа,
Под руку с ним идешь,
Вы двое – как одно.

Тебе
Поздравляю с твоей любовью!
В прекрасное начало пути
Хочу проводить тебя с берега воспоминаний.
Поздравляю с твоей любовью!
В новую жизнь
Поднимем бокалы с шампанским сейчас.

Свеча любви
Пусть вечно горит.

Даже если где-то в бурю
Вы попадете,
Веря друг другу,
Путь найдете.

Тебе
Поздравляю с твоей любовью!
Даже если вчерашний день прошел,
Мы останемся такими же, как прежде.

Ты и я
Просто разные,
Разные пути
Мы нашли.
Просто нашли.

Поздравляю тебя со всей жизнью!
В вашем плавании
Счастья желаю, издалека молюсь.
Поздравляю тебя со всей жизнью!
Тебя, кого любил больше всех,
Еще раз хочу сказать: поздравляю.