Текст и перевод песни Junichi Inagaki - Get Back To Myself

Get Back To Myself

夕暮れせまる
新しいビルの駅

この空の果て
少年の俺がいる

浅い溜息の後で
見上げた 故郷の文字...

追いかけていた
夢に追われ始めて

今の自分を
逃げ出すつもりだった

変わるデジタルの時刻
乗り込む
人の波に背を向けた

Take it! Get back
To myself もう一度

Try on! Get back
To the dreamer

譲れない夢に
今を重ねるさ

Take it! Get back
To myself この場所で

Try on! Get back
To the dreamer

あの頃吹かれた
同じ風の中...

家路を急ぐ
スーツの群れの中で

何度言い訳
考えたことだろう

だけど自分に帰るよ
心の瞳で現在を見つめて

Take it! Get back
To myself 初めから

Try on! Get back
To the dreamer

時の移ろいに
変わらぬ強さで

Take it! Get back
To myself あきらめず

Try on! Get back
To the dreamer

騒がしい街も
夢に染まる頃...

Вернуться к себе

Сумерки сгущаются
Над станцией новых зданий

На краю этого неба
Живет тот юный я

После легкого вздоха
Взглянул на слово "Родина"...

Гнался за мечтой,
А стал загнанным ею

От нынешнего себя
Хотел сбежать

Меняющиеся цифровые часы
Сажусь в вагон,
Повернувшись спиной к людскому потоку

Заберу! Вернусь
К себе, еще раз

Примерю! Вернусь
К мечтателю

К мечте, от которой не откажусь,
Сейчас вернусь

Заберу! Вернусь
К себе, в этом месте

Примерю! Вернусь
К мечтателю

В том же ветре,
Что дул тогда...

Спешу домой
В толпе костюмов

Сколько раз оправдания
Придумывал себе

Но я вернусь к себе,
Взглянув на настоящее глазами души

Заберу! Вернусь
К себе, с самого начала

Примерю! Вернусь
К мечтателю

С той же силой,
Несмотря на ход времени

Заберу! Вернусь
К себе, не сдаваясь

Примерю! Вернусь
К мечтателю

Когда шумный город
Окрасится мечтой...