Kuchibiruyo Atsuku Kimiwo Katare (Duet With Yoko Takahashi) - Junichi Inagaki перевод на немецкий

Kuchibiruyo Atsuku Kimiwo Katare (Duet With Yoko Takahashi)

南風は女神 絹ずれの魔術
素肌に絡んだかげりを連れ去る
去年越しの人はシルエット・シャドー
女は気まぐれ 燃える陽炎
唇よ 熱く君を語れ
舞い上がれ 炎のとりになれ
唇よ 褪せた日々を朱(あか)く
愛にいだかれて あやしくなれる
Oh, Beautiful and Free
唇で語れ 明日(あした)を

街はセクシー・ブルー
溜息が漏れる
ウィンドーに映る孤独な狼
誘いかけたつもりが深追いをされて
女は気まぐれ 沈む黄昏
唇よ 熱く君を語れ
誰よりも輝け 美しく
唇よ 愛に墜ちてみろよ
時代(とき)にたわむれてしたたかになれ
Oh, Beautiful and Free
唇で語れ 明日を

唇よ 熱く君を語れ
誰よりも輝け あでやかに
唇よ まぶし過ぎる日々を
愛にうずもれてキラメク女(ひと)へ
Oh, Beautiful and Free
唇で語れ 明日を

Lippen, erzählt heiß von dir (Duett mit Yoko Takahashi)

Der Südwind ist eine Göttin, Magie des Seidenraschelns
Nimmt den Schatten fort, der sich an nackte Haut klammerte
Die Person vom letzten Jahr ist eine Silhouette, ein Schatten
Die Frau ist launisch, eine brennende Fata Morgana
Oh Lippen, erzählt heiß von dir
Steigt auf, werdet zum Feuervogel
Oh Lippen, färbt die verblassten Tage rot
Von Liebe umarmt, kannst du geheimnisvoll werden
Oh, Schön und Frei
Erzählt mit den Lippen vom Morgen

Die Stadt ist Sexy-Blau
Ein Seufzer entweicht
Im Fenster spiegelt sich ein einsamer Wolf
Ich dachte, ich locke dich, doch wurde tief verfolgt
Die Frau ist launisch, eine sinkende Dämmerung
Oh Lippen, erzählt heiß von dir
Strahle heller als jeder andere, wunderschön
Oh Lippen, versucht doch, in Liebe zu fallen
Spielend mit der Zeit, werde widerstandsfähig
Oh, Schön und Frei
Erzählt mit den Lippen vom Morgen

Oh Lippen, erzählt heiß von dir
Strahle heller als jeder andere, bezaubernd
Oh Lippen, die allzu blendenden Tage
Zur funkelnden Frau, die in Liebe versunken ist
Oh, Schön und Frei
Erzählt mit den Lippen vom Morgen