Текст и перевод песни Junichi Inagaki - LONG AFTER MID-NIGHT
閉じた本のわきに
À
côté
du
livre
fermé
ワイングラスふたつ
Deux
verres
de
vin
遠くから
みている
だけど
Je
te
regarde
de
loin,
mais
つぶやいてみたけど
J'ai
essayé
de
murmurer
君を彼からうばう
Je
voulais
te
prendre
à
lui
夢ばかり見てた
Je
ne
faisais
que
rêver
罪深い
僕には
とても
C'est
un
péché
pour
moi,
c'est
impossible
昨日は暗くて
Hier
était
sombre
帰れそうにない
Je
ne
pouvais
pas
rentrer
LONG
AFTER
MID-NIGHT
LONG
AFTER
MID-NIGHT
きっとこうなると
Je
savais
que
cela
arriverait
わかっていたけれど
Mais
je
savais
LONG
AFTER
MID-NIGHT
LONG
AFTER
MID-NIGHT
ささやいて
もう一度だけ
Murmure-le
encore
une
fois
SAY
YOU
LOVE
ME
SAY
YOU
LOVE
ME
時は流れを止めて
Le
temps
a
cessé
de
couler
君は僕を見てる
Tu
me
regardes
溶けてゆく心はもう
Mon
cœur
fond,
il
n'a
plus
持ち主さえも
Même
de
propriétaire
追い越して
Il
le
dépasse
LONG
AFTER
MID-NIGHT
LONG
AFTER
MID-NIGHT
いつかこうなると
Je
savais
que
cela
arriverait
わかっていたけれど
Mais
je
savais
LONG
AFTER
MID-NIGHT
LONG
AFTER
MID-NIGHT
だきしめたい
もう一度だけ
Je
veux
te
serrer
dans
mes
bras,
une
fois
de
plus
LONG
AFTER
MID-NIGHT
LONG
AFTER
MID-NIGHT
きっとこうなると
Je
savais
que
cela
arriverait
わかっていたけれど
Mais
je
savais
LONG
AFTER
MID-NIGHT
LONG
AFTER
MID-NIGHT
ささやいて
もう一度だけ
Murmure-le
encore
une
fois
SAY
YOU
LOVE
ME
SAY
YOU
LOVE
ME
Оцените перевод
1
風のアフロディーテ
2 (揺れる心に)フェード・アウト
3 コインひとつのエピローグ
4 SHYLIGHTS
5 ロンリー・ガール
6 恋のテクニック
7 LONG AFTER MID-NIGHT
8 ドラマティック・レイン
9 ロング・バージョン
2 (揺れる心に)フェード・アウト
3 コインひとつのエピローグ
4 SHYLIGHTS
5 ロンリー・ガール
6 恋のテクニック
7 LONG AFTER MID-NIGHT
8 ドラマティック・レイン
9 ロング・バージョン
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.