Текст и перевод песни Junichi Inagaki - Money Girl

こんなはずじゃなかった
我儘(わがまま)な女さ
突然君は 手紙だけ残し
僕の前から 消えたのさ

派手な暮らしの男
噂で聞いてたよ
マテリアルな愛が 幸せのすべて
君はそう 思ってたね

そうさ
You're just a money girl
You're just a money girl
君のそんな生き方
間違ってるよ

派手な暮らし 求めて
相手を変えるけど
満たされたって 虚しさが残る
その時 気付くはずだよ

そうさ
You're just a money girl
You're just a money girl
君の今の生き方
続かないよ

男の決め手 愛の強さだと
いつか きっと 分るはず

そうさ
You're just a money girl
You're just a money girl
君の今の生き方
続かないよ

You're just a money girl
You're just a money girl
君を愛してるのは
ただ僕だけ

так не должно было быть.
ты эгоистичная женщина.
и вдруг ты оставила письмо.
он исчез от меня.

Человек яркой жизни.
до меня дошли слухи.
Материальная любовь - это счастье.
ты так и думал.

верно.
Ты просто денежная девочка.
Ты просто денежная девочка.
вот как ты живешь.
ты ошибаешься.

В поисках яркой жизни
я изменю своего противника.
когда ты удовлетворен, ты оставляешь пустоту.
и тогда ты заметишь.

верно.
Ты просто денежная девочка.
Ты просто денежная девочка.
То, как ты живешь сейчас.
это ненадолго.

решающим фактором для мужчины является сила любви.
я уверен, однажды ты все поймешь.

верно.
Ты просто денежная девочка.
Ты просто денежная девочка.
То, как ты живешь сейчас.
это ненадолго.

Ты просто денежная девочка.
Ты просто денежная девочка.
я люблю тебя.
только я.