Текст и перевод песни Junichi Inagaki - Ms.Joanna
亜麻色の夏のドレス
Flaxen
summer
dress,
脱がせたのは
月の光
Moon's
glow
undressed,
あの海が見える部屋で
In
that
room
that
overlooks
the
sea,
寄せる波は囁く声
The
sound
of
waves
whispers
to
me.
イタリアオペラ
An
Italian
opera
その途中で
Suddenly,
車
飛ばして
I
drove
my
car,
来たけど
and
came
here.
ジョアンナ
Joanna,
君のせいさ
It's
all
because
of
you,
その瞳が
Those
eyes
of
yours,
僕を狂わせるのさ
They
drive
me
crazy.
ジョアンナ
Joanna,
抱きしめれば
When
I
hold
you,
火傷をする
愛が見えない
I
get
burned,
I
can't
see
the
love,
I
LOVE
YOU...
I
LOVE
YOU...
シェリー酒とバラと指輪
Sherry,
roses,
and
a
ring,
大事な順
床に並べ
Ranked
in
order
of
importance,
1秒もたてば変わる
Changing
in
a
second,
海の色と君の自由
The
color
of
the
sea
and
your
freedom.
聞きわけのいい
A
romance
that
understands
ロマンスより
Is
more
than
just
a
little
bit
少し
危ない
Dangerous,
バランス
Balance.
ジョアンナ
Joanna,
君のせいさ
It's
all
because
of
you,
その何かが
That
something,
僕を
魅き寄せるのさ
Attracts
me.
ジョアンナ
Joanna,
もう
すべてに
I'm
so
into
everything
now,
溺れている
愛に懲りない
I
can't
get
enough
of
love,
I
LOVE
YOU...
I
LOVE
YOU...
ジョアンナ
Joanna,
君のせいさ
It's
all
because
of
you,
その瞳が
Those
eyes
of
yours,
僕を狂わせるのさ
They
drive
me
crazy.
ジョアンナ
Joanna,
抱きしめても
Even
when
I
hold
you,
愛は
いつも
キリがないほど
There's
no
end
to
my
love,
I
LOVE
YOU...
I
LOVE
YOU...
Оцените перевод
1
終着駅
2 世界でたったひとりの君に
3 夜汽車よ悲しみを乗せて
4 September Rain
5 Ms.Joanna
6 LAST CHANCE
7 あなたがすべて
8 Pretend
9 君に言い尽くせないまま
10 もうひとつの夏
2 世界でたったひとりの君に
3 夜汽車よ悲しみを乗せて
4 September Rain
5 Ms.Joanna
6 LAST CHANCE
7 あなたがすべて
8 Pretend
9 君に言い尽くせないまま
10 もうひとつの夏
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.