Текст и перевод песни Junichi Inagaki - Oh Darling

Oh Darling

声だけ聞けばすぐに 君のその気持
手にとるよう分かるのさ いつものことだね

僕に八つ当りして 受話器の向こうで
突然に泣き出して 「切るわ」といった

涙の理由(わけ)も 聞けなかったよ
つい 君の話に耳も貸さず

Oh Darling
素直になる事が 出来なかったのさ
いつも心では 分かり合っているのに

部屋に戻ってみれば 君からの手紙
便箋の香りから 気持が読めるよ

今ここにいたら 直(す)ぐ「ごめんね」と言って
抱きしめてあげたいよ 許し合うのさ

二人の距離を 時間(とき)がうめる
そう それが僕達(ら)のスタイルさ

Oh Darling
きっと他人には 分からないけれど
いつも心では 分かり合っている
信じあえる 気持ちがあれば
愛の言葉なんて いらないよ

Oh Darling
きっと他人には 分からないけれど
いつも心では 分かり合っているのさ

Дорогая

Только услышав твой голос, я сразу
Понимаю твои чувства, как обычно

Срываешься на мне, на другом конце провода
Внезапно начинаешь плакать и говоришь: «Я кладу трубку»

Причину твоих слез я так и не узнал
Ведь я совсем не слушал тебя

Дорогая
Я не смог быть с тобой откровенным
Хотя в глубине души мы всегда понимаем друг друга

Вернувшись в комнату, я нашел твое письмо
По аромату бумаги я понимаю твои чувства

Если бы ты сейчас была здесь, я бы сразу сказал: «Прости»
И обнял бы тебя, мы бы простили друг друга

Время сгладит все наши шероховатости
Ведь это наш стиль, дорогая

Дорогая
Наверное, другие не поймут нас
Но в глубине души мы всегда понимаем друг друга
Если есть взаимное доверие
То слова любви не нужны

Дорогая
Наверное, другие не поймут нас
Но в глубине души мы всегда понимаем друг друга