Текст и перевод песни Junichi Inagaki - SHYLIGHTS

SHYLIGHTS

セピアの雨が降ってる
レンガ通りにガス灯
心の痛みさえこぼれて
君の瞳に映る

※Uh
SHYLIGHTS
うまく言い出せないよ
このまま終わるのも
悪くないけど※

Uh...
SHYLIGHTS
君の名前知らない
初めて会った今
I LOVE YOU

グラス合わせた思い出
こころ重ねたあの夜
別れた理由なんて聞かない
君の瞳が滲む

Uh
SHYLIGHTS
なぜか割り切れないよ
二人は店の前
佇むだけで

Uh...
SHYLIGHTS
ワイン冷えているけど
それとも送ろうか
I NEED YOU

(※くり返し)

Uh CAN YOU SEE
SHYLIGHTS
ワイン冷えているけど
それとも送ろうか
I NEED YOU

SHYLIGHTS

it's raining sepia.
Gas lights on Brick street
even the pain in my heart spilled
Reflected in your eyes

※Uh
SHYLIGHTS
i can't say that well.
it's not going to end like this.
not bad.※

Uh...
SHYLIGHTS
i don't know your name.
the first time we met
I LOVE YOU

Memories combined with glasses
that night
i don't ask why you broke up with me.
your eyes blot.

Uh
SHYLIGHTS
for some reason, it's not divisible.
they're in front of the store.
just standing there

Uh...
SHYLIGHTS
ワイン冷えているけど
それとも送ろうか
I NEED YOU

(※くり返し)

Uh CAN YOU SEE
SHYLIGHTS
ワイン冷えているけど
or should i send it?
I NEED YOU