Текст и перевод песни Junichi Inagaki - Slow Dancin’

Slow Dancin’

ときめく時代も 憎んだ夜も
Day by day woo... 過ぎて
何故だか魅かれる 近頃の君
Yes, my babe こんなに

永遠の恋が今静かに甘く
そっと 微笑む

Only Slow Dancin' baby let it be
Slow Dancin' 君を抱いて

二人の歴史に その頬ゆだね
Close your eyes このまま

瞬間(ひととき)の愛を今重ねていける
ずっと 迷わず

Only Slow Dancin' baby anytime
Slow Dancin' 時に揺れて

Slow Dancin' baby let it be
Slow Dancin' 君を抱いて

Slow Dancin' baby anytime
Slow Dancin' 時に揺れて

Slow Dancin’

Both the times I was excited and the nights I harbored hatred,
Day by day woo... passed by
For some reason, I'm recently attracted to you
Yes, my babe so much

An eternal love now silently sweet,
gently smiling

Only Slow Dancin' baby let it be
Slow Dancin' holding you in my arms

To the stories of both of us, I'll entrust your cheeks
Close your eyes and continue like this

We can keep piling up the love for a moment
Endlessly without hesitation

Only Slow Dancin' baby anytime
Slow Dancin' swaying sometimes

Slow Dancin' baby let it be
Slow Dancin' holding you in my arms

Slow Dancin' baby anytime
Slow Dancin' swaying sometimes