Текст и перевод песни Junichi Inagaki - Tenshino Wink (Duet With Emi Fujita)
約束を守れたなら
If
I manage
to
keep
my
promise,
願いを叶えてあげる
I
will
fulfill
your
wish.
春の国飛び立てる羽
The
wings
that
will
allow
you
to
fly
to
the
land
of
spring,
つけてあげるよ
I
will
give
them
to
you.
音符のようにすれ違ってくのよ
We
crossed
paths
like
two
passing
notes,
迷子になった彼の心の中
Inside
his
heart,
he
feels
lost.
助けて
エンジェル
Help
me,
angel.
りんごをかじったら
I
bit
into
an
apple
こんな苦しい気持ちになるの?
And
I
now
feel
so
distraught.
I
love
you
I
love
you.
I
love
you
I
love
you.
だけどすねてみたり
But
I’m
being
coy.
I
don't
know
I
don’t
know.
I
don't
know
I
don’t
know.
気のないふりをするのは何故?
Why
do
you
keep
pretending
not
to
care?
天使がウィンク
An
angel
winks.
勇気を出して
Find
your
courage,
笑ってごらん
And
laugh.
それが君との約束だから
That
is
what
you
promised
to
me,
笑わないでね白いドレスの理由
Don’t
laugh
at
the
reason
why
my
dress
is
white.
あなたにだけはそっと教えたいの
I
want
to
confide
it
only
to
you.
ないしょよ
エンジェル
It’s
a
secret,
angel.
あなたのくれた羽
The
wings
that
you
gave
me,
愛のもとへと運んでくれる
Will
carry
me
to
the
place
of
love.
I
love
you
I
love
you.
I
love
you
I
love
you.
くちびるが照れてる
My
lips
are
burning.
I
don't
know
I
don’t
know.
I
don't
know
I
don’t
know.
涙が止まらないのは何故?
Why
can’t
I
stop
crying?
天使がウィンク
The
angel
winks.
僕には見える
I
can
see
it.
涙の影で揺れてる笑顔
There’s
a
smile
hidden
within
the
shadow
of
your
tears,
とてもきれいさ
So
beautiful.
だいじな約束
My
precious
promise,
涙をふいて
Dry
your
tears.
笑ってごらん
And
laugh,
それが僕との約束だから
That
is
what
you
promised
to
me,
Оцените перевод
1
Slow Motion (Duet With Rimi Natsukawa)
2 Tenshino Wink (Duet With Emi Fujita) [Karaoke]
3 No Side (Duet With Keiko Toda) [Karaoke]
4 Rock 'n' Roll Widow (Duet With Kumiko Yamashita) [Karaoke]
5 Kuchibiruyo Atsuku Kimiwo Katare (Duet With Yoko Takahashi) [Karaoke]
6 Feeling (Duet With Taeko Onuki) [Karaoke]
7 Goodbye My Love (Duet With Kiyomi Suzuki) [Karaoke]
8 September (Duet With Epo) [Karaoke]
9 Une Belle Histoire (Duet With Midori Karashima) [Karaoke]
10 A Dozen No Iiwake (Duet With Yuki Ijuin) [Karaoke]
11 Slow Motion (Duet With Rimi Natsukawa) [Karaoke]
12 Tenshino Wink (Duet With Emi Fujita)
13 No Side (Duet With Keiko Toda)
14 Rock'n'roll Widow (Duet With Kumiko Yamashita)
15 Kuchibiruyo Atsuku Kimiwo Katare (Duet With Yoko Takahashi)
16 Feeling (Duet With Taeko Onuki)
17 Goodbye My Love (Duet With Kiyomi Suzuki)
18 September (Duet With Epo)
19 Une Belle Histoire (Duet With Midori Karashima)
20 A Dozen No Iiwake (Duet With Yuki Ijuin)
2 Tenshino Wink (Duet With Emi Fujita) [Karaoke]
3 No Side (Duet With Keiko Toda) [Karaoke]
4 Rock 'n' Roll Widow (Duet With Kumiko Yamashita) [Karaoke]
5 Kuchibiruyo Atsuku Kimiwo Katare (Duet With Yoko Takahashi) [Karaoke]
6 Feeling (Duet With Taeko Onuki) [Karaoke]
7 Goodbye My Love (Duet With Kiyomi Suzuki) [Karaoke]
8 September (Duet With Epo) [Karaoke]
9 Une Belle Histoire (Duet With Midori Karashima) [Karaoke]
10 A Dozen No Iiwake (Duet With Yuki Ijuin) [Karaoke]
11 Slow Motion (Duet With Rimi Natsukawa) [Karaoke]
12 Tenshino Wink (Duet With Emi Fujita)
13 No Side (Duet With Keiko Toda)
14 Rock'n'roll Widow (Duet With Kumiko Yamashita)
15 Kuchibiruyo Atsuku Kimiwo Katare (Duet With Yoko Takahashi)
16 Feeling (Duet With Taeko Onuki)
17 Goodbye My Love (Duet With Kiyomi Suzuki)
18 September (Duet With Epo)
19 Une Belle Histoire (Duet With Midori Karashima)
20 A Dozen No Iiwake (Duet With Yuki Ijuin)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.