Текст и перевод песни Junichi Inagaki - Truth

Truth

教会の鐘に耳を塞ぐ夢見て目覚めた
夜明けが近い部屋にく電話さ
受話器に君のえる声
憎んでてもえててほしいって
召の前で
黙った
愛してる・・・と何度もまいかけて
二人で生きた日々・
泣いてたね
夢だけて生きれたらいいのにと
僕の弱さ指して言ったねは
純粋すきるから怖いと
君の辛さに頬を触れて気づいた
二人の誕生日刻んである十字架のペンタント
真実の息の根を止めるように
愛に背中向けて君が
背負った傷は
僕の胸の哀しみより
深いはすたね・・・すっと
君の愛が僕の生きることたった
の涙・・・その哀しみ
僕に預けて
拍手の雨くぐり抜けて
幸せになれ
明日・・

Vérité

J'ai rêvé que j'étouffais le son des cloches de l'église et je me suis réveillé
Le jour se lève, c'est presque l'aube, je te téléphone
Ta voix me répond à travers le combiné
Même si tu me détestes, j'aimerais que tu sois là
Devant toi
Je me suis tu
Je t'aime... je te le répète encore et encore
Les jours que nous avons vécus ensemble -
Nous avons pleuré
J'ai dit que j'aimerais ne vivre que dans mes rêves
Tu as montré ma faiblesse, tu as dit que
Tu avais peur parce que j'étais trop pur
J'ai touché ta joue, j'ai compris ta souffrance
La croix pendante, gravée de nos anniversaires
Comme pour étouffer la vérité
Tu as tourné le dos à l'amour, tu as
Porté des blessures
Plus profondes que ma tristesse
Au fond de mon cœur... calmement
Ton amour était tout ce que je vivais
Mes larmes... cette tristesse
Confie-la moi
Traverse cette pluie d'applaudissements
Sois heureuse
Demain...