Текст и перевод песни Junichi Inagaki - Une Belle Histoire (Duet With Midori Karashima)

ミスター・サマータイム
さがさないで あの頃の私を
ミスター・サマータイムあの夏の日
つぐなえる何かが欲しい
待ち伏せた 誘惑に
誘われて 思わず あなたを忘れたの
たよりなく 若い日々
ただひとつの愛に
そむいてしまったのUh...

ミスター・サマータイム
忘れさせて あのひとのまなざし
ミスター・サマータイム失(な)くした恋
よみがえるせつない想い
しのびよる 囁(ささや)きに
ふりむいた あの日の ひと時のあやまち
許される はずもない
愛した人はただ
ただあなただけなのUh...

ミスター・サマータイム
あれは遠い 夏の日の幻
ミスター・サマータイム気まぐれから
何もかも失くした私
かけがえの ない愛に
包まれて いながら 気づかずにいたのね
誘惑の 熱い砂
ただひとつの愛に
そむいてしまったのUh...

ミスター・サマータイム
さがさないで あの頃の私を
ミスター・サマータイム
あれは遠い 夏の日の幻

мистер саммертайм.
не ищи меня тогда.
мистер Саммертайм, тот летний день.
я кое-чего хочу.

Меня пригласили на искушение устроить засаду, и я забыл тебя.
Юные дни,
только одна любовь.
Мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль..

мистер саммертайм.
позволь мне забыть взгляд этого человека
Мистер Летняя потерянная любовь,
я не могу дождаться, когда увижу тебя снова.
Под шепот (whisper) Шиноби
это был момент дня, когда я притворялся.
мне не позволят этого сделать.
тот, кого я любил.
это всего лишь ты, эм...

мистер саммертайм.
это видение далекого летнего дня.
мистер саммертайм.
я потерял все.
К незаменимой любви
ты был привязан, но не заметил.
Соблазн горячего песка
- всего одна любовь.
Мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль..

мистер саммертайм.
не ищи меня тогда.
мистер саммертайм.
это видение далекого летнего дня.