Текст и перевод песни Junichi Inagaki - バチェラー・ガール
雨はこわれたピアノさ
Rain
is
a
broken
piano
心は乱れたメロディー
My
Bachelor
Girl
My
heart
is
a
chaotic
melody,
My
Bachelor
Girl
向かいあう傘の中
君は横に首を振った
Under
our
facing
umbrellas,
you
shake
your
head
これ以上逢えないと
予想通りの辛い答えさ
You
cannot
see
me
anymore,
the
expected,
painful
answer
すれ違うバスが
水たまりはねてく
Passing
buses
splash
puddles
雨はこわれたピアノさ
Rain
is
a
broken
piano
舗道の鍵盤叩くよ
My
Bachelor
Girl
I
bang
on
the
keys
of
the
pavement,
My
Bachelor
Girl
Bachelor
Girl
Bachelor
Girl
顔色も変えないね
くずれかけたぼくを見ても
Your
face
unchanged
even
when
you
see
my
crumbling
self
冷ややかなやさしさの
裏に別れを用意してたね
Behind
that
cold
kindness
you
had
prepared
our
goodbye
雨雲の裏の青空は見えない
I
can't
see
the
blue
sky
behind
the
rain
clouds
雨はこわれたピアノさ
Rain
is
a
broken
piano
心は乱れたメロディー
My
Bachelor
Girl
My
heart
is
a
chaotic
melody,
My
Bachelor
Girl
君が欲しいと
つぶやいくだけで
All
it
took
was
me
whispering,
I
want
you
すべてなくした
And
I
lost
everything
でも言わずにはいられなかった
But
I
couldn't
keep
it
in
さみしい
I'm
lonely
雨はこわれたピアノさ
Rain
is
a
broken
piano
舗道の鍵盤(キー)叩くよ
My
Bachelor
Girl
I
bang
on
the
keys
of
the
pavement,
My
Bachelor
Girl
Bachelor
Girl
Bachelor
Girl
忘れるよ
二人には
小さすぎたぼくの傘
I'll
forget,
our
umbrella
was
too
small
for
two
どしゃ降りに
消えてゆく
Fading
away
in
the
downpour
君の強い背中
きっときっと
Your
strong
back,
I'm
sure,
I'm
sure
忘れるさ
I'll
forget
Оцените перевод
1
UP TO YOU
2 1ダースの言い訳
3 A Glass Of The Sorrow
4 April
5 ビコーズ・オブ・ユー
6 愛のスーパー・マジック
7 彷徨える街
8 バチェラー・ガール
9 風になりたい夜
2 1ダースの言い訳
3 A Glass Of The Sorrow
4 April
5 ビコーズ・オブ・ユー
6 愛のスーパー・マジック
7 彷徨える街
8 バチェラー・ガール
9 風になりたい夜
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.