ミレナリオ A-GO-GO - Junichi Inagaki перевод на немецкий

ミレナリオ A-GO-GO

焦れ焦れ焦れて
照りつけるよ
今だないほど 暑い夏さ
くちびるエスプレッソ
甘くて ホロ苦い Kissさ
ちょっと苦しい 恋だよ

DON'T DON'T DON'T DON'T 燃えて
沈むよ サンセット
空と海とが ひとつになる
この胸ミレナリオ
千年変わらない
運命の恋だから

君は美しい 夏の妖精(フェアリー)
神様がくれた 愛の宝石(ジュエル)

DAN DAN DAN DAN 絆
強くなるよ
夢は未来へ 時を越えて
月夜のバルセローナ
裸の君抱いて
永遠を生きてゆく

もしも夢ならば 覚まさないで
恋は蜃気楼 いつか消える

君は美しい 夏の妖精
神様がくれた 愛の宝石

きっと誰よりも 強く君を
守って上げるよ どんな時も

そうさ 太陽よりも熱い
恋のミレナリオ

Millenario A-GO-GO

Ungeduldig, ungeduldig, brennend
brennt sie herab,
ein Sommer, heißer als je zuvor.
Deine Lippen Espresso,
ein süßer und bittersüßer Kuss.
Es ist eine Liebe, die ein wenig schmerzt.

DON'T DON'T DON'T DON'T brennend
sinkt der Sonnenuntergang,
Himmel und Meer werden eins.
Dieses Herz, ein Millenario,
tausend Jahre unverändert.
Weil es eine Schicksalsliebe ist.

Du bist eine wunderschöne Sommerfee,
ein Juwel der Liebe, von Gott gegeben.

DAN DAN DAN DAN das Band
wird stärker.
Träume in die Zukunft, die Zeit überwindend.
Barcelona im Mondschein,
halte ich dich nackt.
Wir werden ewig leben.

Wenn das ein Traum ist, weck mich nicht auf.
Liebe ist eine Fata Morgana, die eines Tages verschwindet.

Du bist eine wunderschöne Sommerfee,
ein Juwel der Liebe, von Gott gegeben.

Sicherlich werde ich dich stärker als jeder andere
beschützen, zu jeder Zeit.

Ja, heißer als die Sonne
ist das Millenario der Liebe.