Текст и перевод песни Junichi Inagaki - ミレナリオ A-GO-GO

ミレナリオ A-GO-GO

焦れ焦れ焦れて
照りつけるよ
今だないほど 暑い夏さ
くちびるエスプレッソ
甘くて ホロ苦い Kissさ
ちょっと苦しい 恋だよ

DON'T DON'T DON'T DON'T 燃えて
沈むよ サンセット
空と海とが ひとつになる
この胸ミレナリオ
千年変わらない
運命の恋だから

君は美しい 夏の妖精(フェアリー)
神様がくれた 愛の宝石(ジュエル)

DAN DAN DAN DAN 絆
強くなるよ
夢は未来へ 時を越えて
月夜のバルセローナ
裸の君抱いて
永遠を生きてゆく

もしも夢ならば 覚まさないで
恋は蜃気楼 いつか消える

君は美しい 夏の妖精
神様がくれた 愛の宝石

きっと誰よりも 強く君を
守って上げるよ どんな時も

そうさ 太陽よりも熱い
恋のミレナリオ

Millenario A-GO-GO

Burning, burning, burning
It's shining down on me
The hottest summer I've ever seen
Espresso lips
A sweet and bitter kiss
It's a bittersweet love

DON'T DON'T DON'T DON'T burn
The sunset is sinking
The sky and the sea become one
My heart is a Millenario
A love that will never change
Because it's a fateful love

You're a beautiful summer fairy
A jewel that God gave me

DAN DAN DAN DAN bond
It's getting stronger
Dreams reach into the future, beyond time
Barcelona under the moon
I hold you naked in my arms
We'll live forever

If this is a dream, don't wake me up
Love is a mirage, it will disappear someday

You're a beautiful summer fairy
A jewel that God gave me

I'll protect you stronger than anyone else
No matter what happens

Yes, it's hotter than the sun
Millenario of love