Текст и перевод песни Junichi Inagaki - ミレナリオ A-GO-GO

ミレナリオ A-GO-GO

焦れ焦れ焦れて
照りつけるよ
今だないほど 暑い夏さ
くちびるエスプレッソ
甘くて ホロ苦い Kissさ
ちょっと苦しい 恋だよ

DON'T DON'T DON'T DON'T 燃えて
沈むよ サンセット
空と海とが ひとつになる
この胸ミレナリオ
千年変わらない
運命の恋だから

君は美しい 夏の妖精(フェアリー)
神様がくれた 愛の宝石(ジュエル)

DAN DAN DAN DAN 絆
強くなるよ
夢は未来へ 時を越えて
月夜のバルセローナ
裸の君抱いて
永遠を生きてゆく

もしも夢ならば 覚まさないで
恋は蜃気楼 いつか消える

君は美しい 夏の妖精
神様がくれた 愛の宝石

きっと誰よりも 強く君を
守って上げるよ どんな時も

そうさ 太陽よりも熱い
恋のミレナリオ

Миллениум А-ГО-ГО

Сгораю от нетерпения,
Солнце палит,
Это самое жаркое лето из всех.
Губы, как эспрессо,
Сладкий и горьковатый поцелуй,
Немного мучительная любовь.

НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, гори,
Заходит солнце,
Небо и море сливаются воедино.
В моей груди миллениум,
Тысячелетняя неизменная
Судьбоносная любовь.

Ты прекрасная летняя фея,
Подаренный богом драгоценный камень любви.

ДА, ДА, ДА, ДА, наша связь
Крепнет,
Мечты летят в будущее, сквозь время.
В лунной Барселоне
Обнимаю тебя обнаженную,
Живу в вечности.

Если это сон, не буди меня,
Любовь, как мираж, когда-нибудь исчезнет.

Ты прекрасная летняя фея,
Подаренный богом драгоценный камень любви.

Я обязательно защищу тебя сильнее всех,
Всегда, в любой момент.

Да, горячее солнца,
Любовь на миллениум.