レイミア - Junichi Inagaki перевод на немецкий

レイミア

※レイミア 砂の上 真珠
さざ波の囁き 君の影
愛は 思い出の後に
終わり無い夢 繋いでた※

忘れぬ微笑み
ああ 灼きつく面影は
燃えては揺らめき
ああ 炎になる
僕の心はずっと 狂おしすぎて

△レイミア黄昏の光
風の中流離(さすら)い うつろい ゆく
澄んだ水が 馨るように
よせくる記憶愛しくて

過ぎ去る季節も
ああ 静かな嫉妬も
とまどう情熱
ああ 虚しすぎて
僕の心はずっと 囚われたまま

(※くり返し)
(△くり返し)

Reimia

※ Reimia, Perle auf dem Sand
Das Flüstern der leichten Wellen, dein Schatten
Die Liebe, nach der Erinnerung
Verband einen endlosen Traum ※

Unvergessliches Lächeln
Ah, das eingebrannte Bildnis
Brennt und flackert
Ah, wird zur Flamme
Mein Herz ist schon immer zu rasend

△ Reimia, Licht der Dämmerung
Im Wind treibend, vergehend
Wie klares Wasser duftet
Die herandrängende Erinnerung, so liebenswert △

Auch die vergehenden Jahreszeiten
Ah, auch die stille Eifersucht
Verwirrte Leidenschaft
Ah, zu nichtig
Mein Herz bleibt für immer gefangen

(※ Wiederholung)
(△ Wiederholung)