Текст и перевод песни Junichi Inagaki - 僕の気持ちは迷子のままで

僕の気持ちは迷子のままで

電話ベルに期待して いったい
どれほどの時がたったのだろう
街の人ごみの中にきみのすがたを探してしまうのは
きみがいなくなってから

もっとそばにいてよ
きっとかわらずに
生まれては、死んでく
僕の気持ちは迷子のまま

街の中で偶然みたきみの顔
なつかしさ覚え 信じた運命
思い出のラバー 小さくなってゆく
消えないでほしいよ 僕にくれたぬくもり

もっと時が流れ
きみが僕にあって
瞳のつよさやまわりの空気だけで わかるの?
きっと忘れないよ ほほにかかる涙
なぜだろう どうして楽しかった思い出が痛いの?

どこまでもすぎてく時は無限に
お願いだよ 幸せにきれいになっていって

そばに 僕のそばにいてよ
ずっと抱きしめて
生まれては、死んでく
僕の気持ちは迷子のまま

遠くへいって
手紙もつかない
生まれては、死んでく
僕の気持ちは迷子のままで

My Heart Is Still Lost

Waiting for the phone to ring with anticipation
How much time has passed?
Looking for you in a crowd of people
Ever since you left

Stay with me
Don't change
Born, and then die
My heart is still lost

Saw your face by chance in the crowd
Trusting in destiny brought on by nostalgia
Memories fade away like rubber
Please don't let the warmth you gave me fade

As time passes by
When we meet again
Can I tell just by the strength in your eyes and the air around you?
I'll never forget the tears on your cheeks
Why do the happy memories hurt so much?

Time will pass infinitely
Please, become happy and beautiful

Stay with me
Hold me close
Born, and then die
My heart is still lost

You've gone so far away
And my letters can't reach you
Born, and then die
My heart is still lost