君のためにバラードを - Junichi Inagaki перевод на немецкий

君のためにバラードを

君のためにバラードを 今日の
胸の中の悲しみを 忘れて
君のためにバラードを 僕に
できることは歌うだけ
LAST SONG FOR YOU!

陽射のハレーションに
長い髪を泳がせて
アスファルトの岸辺で
振り向きながら
ごめんねとくり返す
瞳は届かなくて Ahー

君のためにバラードを ふたり
遠い日々の想い出を もう一度
君のためにバラードを 僕は
愛の歌を歌うだけ
LAST SONG FOR YOU!

今でも君のことを
離したくはないけれど
君自身で選んだ
生き方だから
新しく旅立てる
勇気を信じたまま Ahー

君のためにバラードを 今日の
胸の中の悲しみを 忘れて
君のためにバラードを 僕に
できることは歌うだけ
LAST SONG FOR YOU!

君のためにバラードを ふたり
遠い日々の想い出を もう一度
君のためにバラードを 僕は
愛の歌を歌うだけ
LAST SONG FOR YOU!

君のためにバラードを 今日の
胸の中の悲しみを 忘れて
君のためにバラードを 僕に
できることは歌うだけ
LAST SONG FOR TOU!

Eine Ballade für dich

Eine Ballade für dich. Die heutige
Traurigkeit in deinem Herzen, vergiss sie.
Eine Ballade für dich. Was ich
tun kann, ist nur singen.
Letztes Lied für dich!

Im Lichthof der Sonne,
lässt du dein langes Haar wehen.
Am Ufer aus Asphalt,
während du dich umdrehst,
wiederholst du „Verzeih mir“.
Deine Augen erreichen mich nicht Ah—

Eine Ballade für dich. Unsere
Erinnerungen an ferne Tage, noch einmal.
Eine Ballade für dich. Ich,
ich singe nur Liebeslieder.
Letztes Lied für dich!

Auch jetzt noch, dich
möchte ich nicht loslassen, aber
weil es der Weg ist, den du
selbst gewählt hast, dein Lebensweg,
dass du neu aufbrechen kannst,
im Glauben an deinen Mut Ah—

Eine Ballade für dich. Die heutige
Traurigkeit in deinem Herzen, vergiss sie.
Eine Ballade für dich. Was ich
tun kann, ist nur singen.
Letztes Lied für dich!

Eine Ballade für dich. Unsere
Erinnerungen an ferne Tage, noch einmal.
Eine Ballade für dich. Ich,
ich singe nur Liebeslieder.
Letztes Lied für dich!

Eine Ballade für dich. Die heutige
Traurigkeit in deinem Herzen, vergiss sie.
Eine Ballade für dich. Was ich
tun kann, ist nur singen.
Letztes Lied für dich!