Текст и перевод песни Junichi Inagaki - 君のためにバラードを

君のためにバラードを

君のためにバラードを 今日の
胸の中の悲しみを 忘れて
君のためにバラードを 僕に
できることは歌うだけ
LAST SONG FOR YOU!

陽射のハレーションに
長い髪を泳がせて
アスファルトの岸辺で
振り向きながら
ごめんねとくり返す
瞳は届かなくて Ahー

君のためにバラードを ふたり
遠い日々の想い出を もう一度
君のためにバラードを 僕は
愛の歌を歌うだけ
LAST SONG FOR YOU!

今でも君のことを
離したくはないけれど
君自身で選んだ
生き方だから
新しく旅立てる
勇気を信じたまま Ahー

君のためにバラードを 今日の
胸の中の悲しみを 忘れて
君のためにバラードを 僕に
できることは歌うだけ
LAST SONG FOR YOU!

君のためにバラードを ふたり
遠い日々の想い出を もう一度
君のためにバラードを 僕は
愛の歌を歌うだけ
LAST SONG FOR YOU!

君のためにバラードを 今日の
胸の中の悲しみを 忘れて
君のためにバラードを 僕に
できることは歌うだけ
LAST SONG FOR TOU!

Une ballade pour toi

Une ballade pour toi, aujourd'hui
oublie la tristesse dans mon cœur
Une ballade pour toi, tout ce que je peux faire
c'est chanter
LAST SONG FOR YOU!

Dans la lumière du soleil
Tes longs cheveux flottent
Sur le rivage de l'asphalte
Tu te retournes
Tu répètes "désolé"
Tes yeux ne parviennent pas à me toucher Ahー

Une ballade pour toi, nous deux
Les souvenirs des jours lointains
Une ballade pour toi, je
chante une chanson d'amour
LAST SONG FOR YOU!

Je ne veux toujours pas
Te laisser partir
Mais tu as choisi
Ta façon de vivre
Tu peux partir pour un nouveau voyage
Avec la confiance en ton courage Ahー

Une ballade pour toi, aujourd'hui
oublie la tristesse dans mon cœur
Une ballade pour toi, tout ce que je peux faire
c'est chanter
LAST SONG FOR YOU!

Une ballade pour toi, nous deux
Les souvenirs des jours lointains
Une ballade pour toi, je
chante une chanson d'amour
LAST SONG FOR YOU!

Une ballade pour toi, aujourd'hui
oublie la tristesse dans mon cœur
Une ballade pour toi, tout ce que je peux faire
c'est chanter
LAST SONG FOR TOU!