Текст и перевод песни Junichi Inagaki - 夜のストレンジャー
あの夜の、まなざしが
今日の恋
That
night,
your
gaze
became
the
love
of
today
あの夜の、ほほえみが、愛のはじめ。
That
night,
your
smile
was
the
beginning
of
love.
この心、つかむような
はげしさを
This
heart,
seized
by
such
a
passion
内に秘め、立っていた、君の姿
Hidden
within,
stood
your
figure
それまでは
見知らぬ二人
Up
until
then,
we
were
strangers
燃えるように
恋した二人
Two
people
who
fell
in
love
like
fire
さし出した
白い手に
くちづけをした
I
kissed
the
white
hand
you
held
out
初めてのあの夜
That
very
first
night
さびしさに泣く夜は
もう来ない。
The
nights
of
crying
alone
are
over.
二人には愛の住む港がある。
For
the
two
of
us,
there
is
a
harbor
where
love
resides.
くちづけをした
初めての、あの夜
The
first
time
I
kissed
you,
that
very
first
night
さびしさに泣く夜はもう来ない。
The
nights
of
crying
alone
are
gone.
二人には愛の住む港がある。
For
the
two
of
us,
there
is
a
harbor
where
love
resides.
くちづけをした
初めての、あの夜
The
first
time
I
kissed
you,
that
very
first
night
さびしさに泣く夜はもう来ない。
The
nights
of
crying
alone
are
gone.
二人には愛の住む港がある。
For
the
two
of
us,
there
is
a
harbor
where
love
resides.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.