Текст и перевод песни Junichi Inagaki - 夜のストレンジャー

夜のストレンジャー

あの夜の、まなざしが 今日の恋
あの夜の、ほほえみが、愛のはじめ。

この心、つかむような はげしさを
内に秘め、立っていた、君の姿

それまでは 見知らぬ二人
燃えるように 恋した二人
さし出した 白い手に くちづけをした
初めてのあの夜

さびしさに泣く夜は もう来ない。
二人には愛の住む港がある。

くちづけをした 初めての、あの夜
さびしさに泣く夜はもう来ない。
二人には愛の住む港がある。

くちづけをした 初めての、あの夜
さびしさに泣く夜はもう来ない。
二人には愛の住む港がある。

Ночной незнакомец

Тот ночной взгляд стал началом сегодняшней любви,
Та ночная улыбка – началом моей любви к тебе.

С такой силой, словно хотела пленить мое сердце,
Ты стояла, скрывая свои чувства.

До этого мы были незнакомцами,
А потом пылко влюбились друг в друга.
Я поцеловал твою протянутую белую руку
В ту первую ночь.

Ночи, полные печали, больше не вернутся.
У нас есть гавань, где живет любовь.

Я поцеловал твою руку в ту первую ночь,
Ночи, полные печали, больше не вернутся.
У нас есть гавань, где живет любовь.

Я поцеловал твою руку в ту первую ночь,
Ночи, полные печали, больше не вернутся.
У нас есть гавань, где живет любовь.