Текст и перевод песни Junichi Inagaki - 恋はリズムにのせて Duet with 荻野目洋子

恋はリズムにのせて Duet with 荻野目洋子

恋はハートとハートが響きあうセレブレーション
目と目 運命がはじけあう

通り過がりの君と今出会った奇跡
刹那 ためいきが消えていく

Feel nice 恋はリズムに乗って
突・然 心はひとつ

世界中が恋のゲームに夢中さ
甘い言葉を交わしあう
それが恋のはじまり

Feel nice 恋はリズムに乗って
信じあう 二人はひとつ

はしゃぐ君の横顔に くぎづけのままさ
僕をじらさないでほしいよ
これが恋のはじまり

恋はハートとハートが響きあうセレブレーション
目と目 運命がはじけあう

ラララ ...

L'amour bat au rythme du cœur, Duo avec Yoko Ogino

L'amour est une célébration où les cœurs résonnent
Nos regards se croisent, le destin s'enflamme

Le miracle de te rencontrer, toi qui passais
Mes soupirs s'envolent, à l'instant présent

Sentir bon, l'amour bat au rythme
Soudain, nos cœurs ne font plus qu'un

Le monde entier est pris par le jeu de l'amour
Échanger des mots doux
C'est ainsi que l'amour commence

Sentir bon, l'amour bat au rythme
Nous nous faisons confiance, nous ne faisons plus qu'un

Je suis captivé par ton visage joyeux
Ne me fais pas languir
C'est ainsi que l'amour commence

L'amour est une célébration où les cœurs résonnent
Nos regards se croisent, le destin s'enflamme

Lalala ...