愛のために僕は変わる - Junichi Inagaki перевод на немецкий

愛のために僕は変わる

あきれるほど君は 僕を迷わせ
諍いの後に 不思議な優しさを教える

風の騒ぐ朝に 僕は目覚めて
大切な気持ち 伝え忘れてたと気がつく

花束に 託せない
ポエムには 綴れない

※愛のために 僕は変わる
遅すぎたけど I miss you
未来の扉(ドア)選ぶ前に
恋の続きを 君に届けよう※

キスに混じり触れた 君の涙が
身勝手な夢に 浮かれた僕のコト責めるよ

男には わからない
倖せが あるのなら

愛のために 君が招く
道を歩むよ I need you
心の距離 嘆く前に
孤独を埋める 歌を届けよう

傷ついて 光り出す
僕達は ダイヤモンド

(※くり返し)

Für die Liebe werde ich mich ändern

Zum Verzweifeln bringst du mich zum Zögern
Nach einem Streit lehrst du mich eine wundersame Zärtlichkeit

An einem Morgen, an dem der Wind rauscht, wache ich auf
Ich merke, dass ich vergessen habe, dir meine wichtigen Gefühle zu sagen

Nicht einem Blumenstrauß anzuvertrauen
Nicht in einem Gedicht zu fassen

※Für die Liebe werde ich mich ändern
Es ist zu spät, aber I miss you
Bevor ich die Tür zur Zukunft wähle
Lass mich dir die Fortsetzung unserer Liebe bringen※

Deine Tränen, die ich im Kuss berührte
Tadeln mich dafür, dass ich mich von egoistischen Träumen habe mitreißen lassen

Was Männer nicht verstehen
Wenn es ein solches Glück gibt

Für die Liebe, zu der du mich einlädst
Werde ich den Weg gehen, I need you
Bevor ich die Distanz unserer Herzen beklage
Lass mich dir ein Lied bringen, das die Einsamkeit füllt

Verletzt beginnen wir zu leuchten
Wir sind Diamanten

(※Wiederholung)