Текст и перевод песни Junichi Inagaki - 愛のために僕は変わる

愛のために僕は変わる

あきれるほど君は 僕を迷わせ
諍いの後に 不思議な優しさを教える

風の騒ぐ朝に 僕は目覚めて
大切な気持ち 伝え忘れてたと気がつく

花束に 託せない
ポエムには 綴れない

※愛のために 僕は変わる
遅すぎたけど I miss you
未来の扉(ドア)選ぶ前に
恋の続きを 君に届けよう※

キスに混じり触れた 君の涙が
身勝手な夢に 浮かれた僕のコト責めるよ

男には わからない
倖せが あるのなら

愛のために 君が招く
道を歩むよ I need you
心の距離 嘆く前に
孤独を埋める 歌を届けよう

傷ついて 光り出す
僕達は ダイヤモンド

(※くり返し)

Pour l'amour, je change

Tu me perds tellement, c'est incroyable
Après nos disputes, tu m'apprends une étrange gentillesse

Au matin, quand le vent hurle, je me réveille
Et je réalise que j'ai oublié de te dire à quel point tu es importante pour moi

Je ne peux pas le dire dans un bouquet de fleurs
Je ne peux pas le décrire dans un poème

※Pour l'amour, je change
C'était trop tard, mais je t'aime
Avant de choisir la porte du futur
Je veux te donner la suite de notre histoire d'amour※

Tes larmes, que j'ai senties mêlées à tes baisers
Me reprochent mon rêve égoïste et ma légèreté

Les hommes ne comprennent pas
S'il y a du bonheur

Pour l'amour, je suivrai le chemin que tu m'indiques
J'ai besoin de toi
Avant de pleurer la distance entre nos cœurs
Je veux te chanter une chanson pour combler la solitude

Blessés, nous brillons
Nous sommes des diamants

(※Répétition)