Текст и перевод песни Junichi Inagaki - 時の岸辺
時の岸辺
The
Shore
of
Time
僕は1人立ちながら
I
stand
alone
愛の背中を
Watching
the
back
of
love
見送っていたよ
Waving
goodbye
時の岸辺
The
Shore
of
Time
たった今までの記憶
Memories
of
just
now
風に引かれて
Carried
by
the
wind
そっと崩れていく
Gently
collapsing
心の行き止まりに
At
the
dead
end
of
my
heart
少しためらって
Hesitating
a
little
君は自分の道を
You've
chosen
your
own
path
選んだだけだね
That's
all
明日を信じて
Believing
in
tomorrow
君のためなら
For
your
sake
それもいい
That's
fine
too
衷しみ忘れて
Forgetting
my
sincerity
いつまでも君を見てた
I
kept
watching
you
時の岸辺
The
Shore
of
Time
2人
ここではぐれても
Even
if
we
part
here
どこかで君と
Somewhere
with
you
また逢える気がする
I
feel
like
I'll
meet
you
again
遠まわりの分だけ
For
the
distance
僕たちはきっと
Surely
we
自分に素直になって
Will
be
honest
with
ourselves
抱き合えるはずさ
And
be
able
to
embrace
each
other
明日を信じて
Believing
in
tomorrow
今の気持が
My
current
feelings
わかるから
I
understand
愛しているけど
I
love
you
but
思い出は胸の中に...
The
memories
are
in
my
heart...
明日を
信じて
Believing
in
tomorrow
君のためなら
それもいい
For
your
sake
that's
fine
too
まっすぐ
行きなよ
Go
straight
ahead
振り返らないでほしい
Please
don't
look
back
Оцените перевод
1
September Kiss
2 君のためにバラードを
3 1・2・3
4 ひとつの椅子
5 サザンクロス
6 時の岸辺
7 She is a star
8 Money Girl
9 Oh Darling
10 Slow Dancin’
2 君のためにバラードを
3 1・2・3
4 ひとつの椅子
5 サザンクロス
6 時の岸辺
7 She is a star
8 Money Girl
9 Oh Darling
10 Slow Dancin’
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.