Текст и перевод песни Junichi Inagaki - 時を止めた涙

時を止めた涙

蒼い夜明けが溶けてる
朝もやのステーションは
少し距離を置いた2人の
横顔を隠す

AH―君の気持ち試すつもりだった
"疲れたね"なんて言ったのは・・・・・・

もっと愛の言葉で
心を伝えたら
もっと強い力で
抱いてあげたら
時を止めた涙

細いレールの行方で
生き方を選べるほど
君は胸の痛み感じて
俯(うつむ)いてたのか

AH―次の街で次の恋に出会い
美しい君でいて欲しい

もっと傷つけ合って
愛など忘れたら
もっと振り向かないで
別れられたら
時を止めた2人

もっと愛の言葉で
心を伝えたら
もっと強い力で
抱いてあげたら
時を止めた涙

Les larmes qui ont arrêté le temps

L'aube bleue fond
La gare brumeuse du matin
Cachent les profils de deux personnes
Qui se sont un peu éloignées

AH―J'avais l'intention de tester tes sentiments
"Tu es fatigué" c'est ce que j'ai dit・・・・・・

Avec plus de mots d'amour
Si je t'avais fait part de mon cœur
Avec une force plus grande
Si je t'avais serré dans mes bras
Les larmes qui ont arrêté le temps

À l'endroit où les fines voies se terminent
Tu pouvais choisir ta façon de vivre
Tu ressentais la douleur dans ta poitrine
Étais-tu penché?

AH―Rencontre un nouvel amour dans une nouvelle ville
Je veux que tu sois toujours belle

Nous nous sommes davantage blessés
Si nous oublions l'amour
Ne te retourne pas
Si nous pouvions nous séparer
Deux personnes qui ont arrêté le temps

Avec plus de mots d'amour
Si je t'avais fait part de mon cœur
Avec une force plus grande
Si je t'avais serré dans mes bras
Les larmes qui ont arrêté le temps