Текст и перевод песни Junichi Inagaki - 時を止めた涙

時を止めた涙

蒼い夜明けが溶けてる
朝もやのステーションは
少し距離を置いた2人の
横顔を隠す

AH―君の気持ち試すつもりだった
"疲れたね"なんて言ったのは・・・・・・

もっと愛の言葉で
心を伝えたら
もっと強い力で
抱いてあげたら
時を止めた涙

細いレールの行方で
生き方を選べるほど
君は胸の痛み感じて
俯(うつむ)いてたのか

AH―次の街で次の恋に出会い
美しい君でいて欲しい

もっと傷つけ合って
愛など忘れたら
もっと振り向かないで
別れられたら
時を止めた2人

もっと愛の言葉で
心を伝えたら
もっと強い力で
抱いてあげたら
時を止めた涙

Остановившие время слёзы

Растворяется бледный рассвет,
В утренней дымке станция
Скрывает наши лица,
Между нами возникла дистанция.

Ах... Я хотел испытать твои чувства,
Сказав: "Я устал..."

Если бы я говорил больше слов любви,
Передал свои чувства,
Если бы я обнял тебя крепче,
Прижал к себе сильнее,
Остановились бы слёзы времени.

Глядя на уходящие рельсы,
Ты выбирала свой путь,
Чувствуя боль в груди,
Ты опустила голову.

Ах... Встретив новую любовь в другом городе,
Я хочу, чтобы ты оставалась прекрасной.

Если бы мы ранили друг друга сильнее,
Забыли о любви,
Если бы ты не оглядывалась,
Мы бы смогли расстаться,
Остановив время для нас двоих.

Если бы я говорил больше слов любви,
Передал свои чувства,
Если бы я обнял тебя крепче,
Прижал к себе сильнее,
Остановились бы слёзы времени.