Текст и перевод песни Junichi Inagaki - 遅れてきたプロローグ

遅れてきたプロローグ

たとえば 君でなきゃ
どうして いただろう
光の中 君は 微笑んでる

青空 笑い声
出逢いの季節
もう一度 始めよう
あの頃の 愛しさから

僕は ずっと ずっと
君を 見つめていた
誰かに恋して 輝いた笑顔も
だから きっと きっと
抱きしめていたいよ
言葉もなく 愛してる
心で

始めて 触れた時
指が 震えた
君は今も それを 笑うけれど

涙も 哀しみも
翼をくれた
永遠を 信じると
今ならば 僕は言える

愛が そっと そっと
胸を 叩いている
ふたりの名前が 記された扉を
だから きっと きっと
君を 守ってゆく
遅れてきた プロローグ
始まる

どんな夜に 君が
涙 流したって
ひとつぶ残さず この胸にあずけて
僕は ずっと ずっと
君を 見つめていた
終わりのない 物語
信じて

Prologue en retard

Par exemple, si ce n'était pas toi
Comment aurais-je
Dans la lumière, tu souris

Ciel bleu, rire
Saison de la rencontre
Recommençons
Depuis l'amour de ce temps-là

Je te regardais
Tout le temps, tout le temps
Sourire brillant en étant amoureux de quelqu'un
Donc, je veux
Te serrer dans mes bras
Je t'aime sans mots
Dans mon cœur

Quand j'ai touché pour la première fois
Mes doigts ont tremblé
Tu rigole encore de cela, mais

Des larmes, de la tristesse
M'ont donné des ailes
Croire en l'éternité
Maintenant, je peux le dire

L'amour frappe doucement
Dans ma poitrine
La porte où nos deux noms sont inscrits
Donc, je vais
Te protéger
Prologue en retard
Commence

Quelle que soit la nuit
Même si tu pleures
Laisse-les sur mon cœur, pas une seule larme
Je te regardais
Tout le temps, tout le temps
Une histoire sans fin
Crois-moi