Текст и перевод песни Junichi Inagaki & Nanase Aikawa - 愛が止まらない(Originally titled as TURN IT INTO LOVE)

愛が止まらない(Originally titled as TURN IT INTO LOVE)

Car Radio流れる
せつなすぎるバラードが
友達のライン こわしたの

きらめく星座が
ふたりを無ロにさてく
かさなりあった目の 甘い罠
JUST こころごと 止まらない もう
あなたに ドラマ始まっている
JIN JIN JIN 感じてる
彼女の存在(こと)なら
初めから百も承知よ
なのに今夜 何故? 素直なの
走りだした愛に
理性のバリアは効かない
ルームライトを消す 指がふるえ
JUST こころごと 止まらない もう
あなたに ドラマ始まっている
JIN JIN JIN 感じてる
JUST いとしくて 止まらない もう
あなたに ビネツ奪われている
FURA FURA FURA 乱れてる
JUST もう 止まらない
今 感じてる もう 止まらない
今 乱れてる
都会(まち)のりんかくが
葡萄色に変わるまでに
あなたに本気を 感染(うつ)したい
JUST こころごと 止まらない もう
あなたに ドラマ始まっている
JIN JIN JIN 感じてる
JUST いとしくて 止まらない もう
あなたに ビネツ奪われている
FURA FURA FURA 乱れてる
JUST こころごと 止まらない もう
あなたに ドラマ始まっている
JIN JIN JIN 感じてる

Can't Stop Falling in Love (Originally titled as TURN IT INTO LOVE)

The car radio plays
A heart-wrenching ballad
I crashed my friend's car

Shimmering constellations
Leave us speechless
Sweet seduction in our intertwining eyes
JUST the whole heart can't stop anymore
A drama is unfolding for you
JIN JIN JIN I can feel it
As for her existence
I knew it from the very beginning
But tonight, why? Am I so honest?
To the running love
The barricade of reason is ineffective
My fingers tremble as I turn off the room light
JUST the whole heart can't stop anymore
A drama is unfolding for you
JIN JIN JIN I can feel it
JUST so endeared, can't stop anymore
You are taking away my fever
FURA FURA FURA My emotions are in turmoil
JUST can't stop anymore
I feel it now, can't stop anymore
Now my emotions are in turmoil
Until the contours of the city
Turn the color of grapes
I want you to be truly infected
JUST the whole heart can't stop anymore
A drama is unfolding for you
JIN JIN JIN I can feel it
JUST so endeared, can't stop anymore
You are taking away my fever
FURA FURA FURA My emotions are in turmoil
JUST the whole heart can't stop anymore
A drama is unfolding for you
JIN JIN JIN I can feel it