Текст и перевод песни Junichi Inagaki - Kamikazarino Shiori
銀の髪飾り
栞のかわりに
そっと
A
silver
hair
ornament,
gently
set
in
place
of
a
bookmark
閉じたストーリー
10月の風は
The
closed
story,
the
wind
of
October
is
冷たいね
Cold,
isn't
it?
細く長い髪
ほどけて落ちてく
姿
Long,
slender
hair,
falling
down
in
waves
きれいだったと
ふと思い出すよ
She
was
beautiful,
I
remember
now
抱き寄せた
風はきみの形
The
wind
I
embraced,
shaped
like
you
ひらりと遠く
Fluttering
far
away
すぐ、消えてしまうから
It
will
vanish
soon,
so
切ない
It's
sad
結末なんてさ
知らないままでも
いいよ
As
for
the
ending,
it's
fine
not
to
know
続くストーリー
晴れた空の向こう
The
story
continues,
in
the
sky
beyond
the
clouds
預けた
I
entrusted
it
to
you
抱き寄せた
風はきみの形
The
wind
I
embraced,
shaped
like
you
ひらりと遠く
Fluttering
far
away
すぐ、消えてしまうから
It
will
vanish
soon,
so
切ない
It's
sad
銀の髪飾り
栞のかわりに
そっと
A
silver
hair
ornament,
gently
set
in
place
of
a
bookmark
君のストーリー
忘れないように
Your
story,
so
I
won't
forget
心の
隙間に
挟んだ
Inserted
it
into
a
crack
in
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.