Delight - JUNIEL перевод на немецкий

Delight

모두 잠든 평온한 밤하늘
언제부터 난 설렜던 걸까
저 달도 저 별들도
너였었던 하얀 밤

내 맘 창가 내려앉은 너는
어느 계절의 시작인 걸까
회색빛 구름 커튼
그 사이로 눈이 부신
It's you

너는 모를 거야 웃는 네 표정 속
감춰진 눈물부터 보인단 걸
이제는 혼자서 울지 마
Lean on me ah ah

널 바라보는 게 널 사랑하는 게
내 모든 순간들이 됐어
작은 틈조차 없을 만큼
나를 꼭 안아줘
My delight

숨만 쉬어도 행복해지는 게
꿈이 아니란 걸 알았을 때
내 안에 텅 빈 정원
빈틈없이 피어있던
It's you

때론 너의 맘에 어둠이 내려도
더는 아무것도 걱정하지 마
그 길에 별빛을 띄울게
Take my hand (oh-oh)

널 바라보는 게 널 사랑하는 게
내 모든 순간들이 됐어
반짝이는 그 시간 속에
영원히 있어줘
My delight

난 너여야만 해 너 아니면 안 돼
너를 만난 건 행운이야
달이 널 비추면 말할게
널 사랑한다고
My delight

Entzücken

Der friedliche Nachthimmel, wenn alle schlafen
Seit wann war ich wohl so aufgeregt?
Sowohl dieser Mond als auch diese Sterne
Die weiße Nacht, die du warst

Du, der du dich auf das Fenster meines Herzens gesetzt hast
Der Beginn welcher Jahreszeit bist du wohl?
Der graue Wolkenvorhang
Durch ihn hindurch blendend
Das bist du

Du ahnst wohl nicht, dass ich in deinem lächelnden Gesicht
zuerst die verborgenen Tränen sehe
Weine jetzt nicht mehr allein
Lehn dich an mich ah ah

Dich anzusehen, dich zu lieben
Ist zu all meinen Momenten geworden
So sehr, dass nicht einmal ein kleiner Spalt bleibt
Halte mich fest
Mein Entzücken

Allein durch Atmen glücklich zu sein,
als ich erkannte, dass das kein Traum ist
Der leere Garten in mir
Der lückenlos erblühte
Das bist du

Auch wenn manchmal Dunkelheit auf dein Herz fällt
Mach dir keine Sorgen mehr um irgendetwas
Ich werde Sternenlicht auf diesen Weg streuen
Nimm meine Hand (oh-oh)

Dich anzusehen, dich zu lieben
Ist zu all meinen Momenten geworden
In dieser funkelnden Zeit
Bleib für immer
Mein Entzücken

Ich brauche nur dich, niemand anderen
Dich getroffen zu haben, ist ein Glücksfall
Wenn der Mond dich anscheint, werde ich es sagen
Dass ich dich liebe
Mein Entzücken