Fall in Love - JUNIEL перевод на немецкий

Fall in Love

사랑에 빠졌었나봐
나 그걸 몰랐었나봐
그대가 보일 수 있게 oh, oh
창문이 열리면 크게 노랠 불러줘
Oh 요만큼만

좋은 향기에 두 눈 뜨게 해줘 yeah
항상 편한 느낌 들게 해줘 yeah
수줍은듯이 널 데려가 몰래 입맞추고 싶어

따스한 봄날에 늘 같은 곳을 걷고 싶어 yeah
늘 같은 공간에 있게 해줘
스치는 너의 숨 뛰는 심장 느낌
가까이 더 들려줘

아찔한 나의 후회 널
놓쳐 버릴뻔한 순간 now
언제까지 이대로만

사랑에 빠졌었나봐
나 그걸 몰랐었나봐
그대가 보일 수 있게 oh, oh
창문이 열리면 크게 노랠 불러줘

Oh 그땐 몰랐었나봐
남몰래 울었었나봐
후회하지 않게 ah, oh, yeah, yeah
Oh 요만큼만

하루에 몇번씩 늘 같은 너를 보고싶어 yeah
아침엔 그 길을 함께 해줘
새하얀 너의 꿈 별을 쫓는 느낌
가까이 다가와줘

설레는 나의 마음 구름 위를
걸어가는 느낌은 now
언제가지 이대로만

사랑에 빠졌었나봐
나 그걸 몰랐었나봐
그대가 보일 수 있게 oh, oh
창문이 열리면 크게 노랠 불러줘

Oh 그땐 몰랐었나봐
남몰래 울었었나봐
후회하지 않게 oh, ah yeah, yeah
사랑했었나봐

Ich habe mich verliebt

Ich habe mich wohl verliebt
Ich wusste es wohl nicht
Damit du mich sehen kannst oh, oh
Wenn das Fenster sich öffnet, sing laut für mich
Oh nur ein kleines bisschen

Weck mich mit einem süßen Duft yeah
Gib mir immer ein Gefühl von Geborgenheit yeah
Ich möchte dich schüchtern mitnehmen und heimlich küssen

An warmen Frühlingstagen möchte ich immer denselben Weg mit dir gehen yeah
Lass mich immer im selben Raum sein wie du
Dein flüchtiger Atem, das Gefühl deines schlagenden Herzens
Lass es mich näher hören

Mein schwindelerregendes Bedauern, dich
den Moment, als ich dich fast verloren hätte, jetzt
Für immer nur so

Ich habe mich wohl verliebt
Ich wusste es wohl nicht
Damit du mich sehen kannst oh, oh
Wenn das Fenster sich öffnet, sing laut für mich

Oh damals wusste ich es wohl nicht
Ich habe wohl heimlich geweint
Damit ich es nicht bereue ah, oh, yeah, yeah
Oh nur ein kleines bisschen

Mehrmals am Tag möchte ich immer dich sehen yeah
Geh morgens diesen Weg mit mir
Dein strahlend weißer Traum, das Gefühl, Sternen nachzujagen
Komm näher zu mir

Mein aufgeregtes Herz, über den Wolken
Das Gefühl zu gehen, jetzt
Für immer nur so

Ich habe mich wohl verliebt
Ich wusste es wohl nicht
Damit du mich sehen kannst oh, oh
Wenn das Fenster sich öffnet, sing laut für mich

Oh damals wusste ich es wohl nicht
Ich habe wohl heimlich geweint
Damit ich es nicht bereue oh, ah yeah, yeah
Ich habe dich wohl geliebt